BÓN NADÄL ALA PRAMZÀNA (di A. Mezzadri)

Una canzone natalizia dedicata a tutti i parmigiani. Testo e musica di Achille Mezzadri, arrangiamento di Roberto Barrali, Coro delle Voci Bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Produzione del Superblog pramzàn (Pramzanblog di Achille Mezzadri, Parmaindialetto di Enrico Maletti e Stadiotardini.com di Gabriele Majo). Con: Vittorio Adorni, Luciano Armani, Monica Bertini, Mauro Biondini, Alberta Brianti, Robi Bonardi, Paolo Bucci, Giancarlo Ceci, Carlo Chiesa, Claudia Corbani, Zaira Dalla Rosa Prati, Tonino Fereoli, Armando Gabba, Gino e Dino, Gabriele Majo, Enrico Maletti, Corrado Marvasi, Achille Mezzadri, Alberto Michelotti, Edda Ollari, Maria Francesca Piedimonte, Victor Poletti, Francesca Strozzi, Paola Sanguinetti, Lorenzo Sartorio, Maurizio Trapelli (Al Dsèvod, secondo la grafia della Famìja Pramzàna), Daniele Villani, Paolo Zoppi. Riprese di Steve Mezzadri e Pietro Maletti. Montaggio di Steve Mezzadri. Sigle di Pietro Maletti. Realizzazione del video nella Sala Gandolfi della Corale Verdi.

Category:

Music

Tags:

• natale
• buon natale
• bon nadal
• canzone
• parma
• parmigiana
• parmigiano
• dialetto
• coro
• voci bianche
• Corale Verdi
• Beniamina Carretta
• Achille Mezzadri

[10039422]

@manno84pr sei stato gentilissimo!!! Grazie!!!

[manno84pr]

Aggiungo una cosa: Achille, tra di voi ci sono due persone che cantano ma che nessuno di noi puoi né sentire né vedere: Felice e la Lidia. Anche loro ci sono...e se si ascolta la canzone pensando a loro si sentono anche le voci...Bon Nadäl anca ai pramzàn che i'n gh'én pù :)

[manno84pr]

Buon Natale anche alla Ghiaja che era molto meglio com'era Buon Natale all'Oltretorrente che del passato non ha più niente Buon Natale anche a mia zia che mi ha insegnato cos'è l'arlìa Buon Natale anche ai reggiani che sono come noi...si....DOMANI! (nel senso di mai) Buon Natale alla parmigiana Buon natale con il cuore in mano Buon Natale alla parmigiana Siamo tutti dei veri parmigiani BUON NATALE! Spero che la traduzione ti sia servita

[manno84pr]

Buon Natale ai giocatori (del Parma) che la maglia hanno nel cuore Buon Natale ai Cappuccini (i frati) che son qui per fare del bene Buon Natale anche ai secondini che sono in galera ma stanno bene Buon Natale a tutto il Loggione (del Regio) che sono tutto meno che dei coglioni Buon Natale alla parmigiana Buon Natale con il cuore in mano Buon Natale alla parmigiana Siamo tutti dei veri parmigiani

[manno84pr]

Buon Natale ai miei bambini (inteso qui come nipoti) che sono belli ma baricchini Buon Natale a tutti i nonon (nonni in senso affettuoso) che di amare son sempre buoni Buon Natale ai commercianti quelli onesti..oh..mi raccomando! Buon Natale a tutte le donne che sono belle come Madonne Buon Natale alla parmigiana Buon natale con il cuore in mano Buon Natale alla parmigiana Siamo tutti dei veri parmigiani

[manno84pr]

Buon Natale alla rézdora (non ha una traduzione, la donna parmigiana che fà da mangiare e si occupa della casa)

che fà i tortelli ai 100 all'ora

Buon Natale agli assessori

che facciano bene il loro lavoro

Buon Natale a quelli di chiesa

che sono poi accanto a tutti i Santi

Buon Natale alla parmigiana

Buon natale con i9l cuore in mano

Buon Natale alla parmigiana

Siamo tutti dei veri parmigiani

[manno84pr]

@10039422 Parlato di Enrico Maletti all'inizio: questa è una canzone di Natale piccolina piccolina ma la canteremo con il cuore in mano. Gabriele Majo: Buon Natale a tutti i Parmigiani. Inizio canzone:

Buon Natale alla parmigiana

Buon natale con i9l cuore in mano

Buon Natale alla parmigiana

Siamo tutti dei veri parmigiani

Buon Natale ai miei parenti

anche a quelli che non vlagono niente

[manno84pr]

Per un parmigiano è qualcosa di speciale! Complimenti!!!! E' bellissima la canzone ed è molto bello anche vedere bambini di razza diversa che cantano in dialetto perchè vuol dire che, chissà, forse il nostro dialetto non morirà. E poi la ciliagina...Bon nadäl anca a'j arzàn ch'j én c'mé nuätor...si...'dmàn! Un pò di arlia natalizia...SPETTACOLARE!

[VAMOSGABRIEL92]

Che bella!

[francescolia1980]

Complimenti Achille e a tutti i cantanti, soprattutto i più piccoli! Auguri du Buon Natale. Francesco