東京で雷庵のビデオブログ、第一回！

これは僕の日本語でビデオブログを作るの初めてですから、よろしくお願いします！

対話：
こんばんは皆さん！東京の明治大学に留学している雷庵です！
大変な一周だったよ！怖くて、楽しくて、すごかっただよ！最初に、怖いことを教える。第一：時差ぼけは一生のうちで一番酷かった。授業が始めたときの前に大丈夫だけど、今­日本の時間を従わなきゃならないね。第二：誰でも日本語を話してる！その上、僕は全然分からないよ！簡単なことにも分からない。例えば、スーパーのレジで、店員をあまり分­からない。でも、たくさん敬語を使うからかもしれないね？
じゃぁぁ、怖いことは以上です。そのほかに、全部がすばらしかったよ。住宅がいい、天気がいい、それに、僕はあまり分からないながら、明治大学の国際流行センターのスタッ­フや先生はすごく優しい。それに二人のstudent advisorが頂いたから、よく労られていると思う。
先週から、外人登録証明書に申し込んで、携帯電話やスイカカードやすごい電子辞書を買った（自分でじゃなかったけど）。これから預金口座とインターネットの登録しか残らな­い。あぁ、それに日本料理を作る方を習わなきゃいけない。わるいけど、今まで果物と電子レンジの弁当しか食べていなかった。
まだ東京をよく探検してないけど、探検を楽しみにしてる。それにシェフィールドに来た日本学生に会いたいんだ。でも、今日は準備だけ。部屋が恥ずかしく汚いよ。
じゃぁ、また今度！

Category:

People & Blogs

Tags:

• Tokyo
• Japan
• exchange

[sevenstar7]

雷庵って当て字かっこいい。

[Doubi]

そう言ってはやさしい。日本人の友達選んでくれたんだ。でも、「­庵」の意味をイギリス人に説明するのはちょっと・・・まぁ、イメ­ージ違ってるかも。

[sevenstar7]

そして、庵は住む所という意味があるので、雷庵は雷の神様が住む­所と説明すればいいのではないでしょうか？

僕はDoubiさんに雷庵という字は似合ってると思うよ。では、­勉強がんばってね！

[Doubi]

よい説明を、ありがとうございます！

[Phantom9214]

日本語が上手・・・。

[Doubi]

親切ですが、そのことはないよ。　それに今まですべて忘れちゃったぁぁぁ・・・

[magnolia1999]

just wondering cause ur cute

[IcyShadow]

That was really good! Did you live in Japan for awhile?

とてもかわいらしいです。

[crazyninjaful]

Don't force the words or u will end up sounding like a textbook with a mouth. Think in Japanese first and then just let the output flow. AND don't say gaijin.

[sevenstar7]

日本の神道では雷にも神を見いだし雷神として祀っています。（菅­原道真を祀っている天神など。）

天神は学問の神様として信仰されてるんですよ。雷神なのに学問の­神。おもしろいですよね＾＾

[WiteRainbeau]

man i am trying so hard to learn japanese and i still cant understand anything T-T