Miguel Poveda y Mariza "Meu fado meu" - Película "Fados" de Carlos Saura 2007

En 2007 Miguel Poveda repite experiencia en el cine participando en su faceta como cantante, es en la película Fados del director Carlos Saura en la que interpreta junto a la fadista Mariza el fado "Meu fado meu" (Mi fado mío).

MEU FADO MEU (Autor: Paulo de Carvalho)

Trago um fado no meu canto
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago pranto
No meu canto a Mouraria


Tenho saudades de mim
Do meu amor, mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida

Trago um fado no meu canto
Na minh'alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado.

Mi Fado mío Adaptación al castellano por Carlos Galilea

Traigo un Fado en mi canto,
Canto la noche hasta ser de día
De mi pueblo traigo el llano
En mi canto a la Mouraria.

Tengo nostalgia de mí
De mi amor más amado
Yo canto un país sin fin.
El mar, la tierra, mi Fado.
Mi Fado mío

De mí sólo falto yo
Señora de mi vida
Del sueño, digo que es mío
Y me doy ya por nacida

Traigo un Fado en mi canto
En mi alma viene guardado
Viene por dentro de mi espanto
En busca de mi Fado
Mi Fado mío.

Enlaces relacionados:
http://www.miguelpoveda.com
http://desdebarcelona.lacoctelera.net/tags/miguel-poveda
http://www.mariza.com/

Category:

Music

Tags:

• miguel poveda
• mariza
• carlos saura
• fados
• meu fado meu
• mi fado mio

[Mauf3itio]

Flamenco+Fado= ♥