Klenginem - Official Video - SuvwI'pu' qan tu'lu'be'
Uploader Comments (Klenginem)
Top Comments
-
That's pretty cool! That's pretty cool! That's awesome! Do you speak Klingon fluently, and can you write it? That's awesome! Cool Video! That's cool how you composed all of that! That's a pretty cool language from Star Trek; it's complex! That video must have taken a lot of effort! Great Job!!!
Video Responses
All Comments (191)
-
Well... I did get the "Qapla'!" part.
-
Post lyrics!
-
fuck this gay nerd shit
-
@07blackwater why hebenem?
-
Shouldn't this be called Heb-enem?
-
This guy is the biggest fucking loser in the world......my hero
-
2 words....mad skill
-
I didn't understand a word, but as a Star Trek and Eminem fan, I can admire this. Also, you have great flow.
-
Even for a big fan like myself, I'm not sure if I would go as far to learn Klingon, Na'vi, or elvish...But man is it tempting!
It's just so mesmerizing to listen to.
-
there needs to be a par'Mach button.
I love this video.
This comment has received too many negative votes show
thumbs up if ign sent you here
vadimzeland 1 year ago
@vadimzeland:
How did ign send you here? Show me where it leads you to this video!
Klenginem 1 year ago 5
I'm trying to translate the song title... does it actually mean "Warriors Be Old Notice Yes Woman" when literally translated, thus loosely meaning "Yes, Old Warriors Notice Woman"? Or am I totally and completely off-target? Just curious =P
TheVengefulTortoise 1 year ago 9
The title of the song is an old Klingon proverb meaning "There are no old warriors".
But your translation is very close: be' means woman, if it's a single word.
Klenginem 1 year ago 5
cha' nItlhDu' Dung!
(Sorry if my translation's a bit crude; I'm still learning =D. I gather you know what I really mean? Anyway, great vid! TYVM for posting!)
TheVengefulTortoise 1 year ago
@TheVengefulTortoise:
of course I understand! :-) Hoch nItlhDu' vIneH jay'!!
Klenginem 1 year ago