[HQ] [MIN] [Translations] Taiwanese Version of 'Bo Peep'

ENJOY! (: Please rate and comment
Sorry for any errors. I translated by ear
The title of this song is Bobee保庇 (Bless) by Wang Caihua王彩桦
=======================
Note: It's a play with the original lyrics. 'Bobee' which sounds like 'Bo Peep' actually means bless (blessing from the gods). This song is in sung in Taiwanese (Minnan Dialect, something similar to Hokkien)
=======================
PLEASE don't bash this song/singer. It's not that I'm a fan or something but I believe it's something called 'basic respect for others'. Anyway, what the Taiwanese people did was to remake it with lyrics that felt closer to home for them. I've been around long enough (I think) to see many incidents of how people like to say this song is originally Korean/Japanese/Chinese and how others are stealing it. It's really "brouhaha" at the end of the day. To those individuals; please be less childish. Music knows no boundaries. Music is for everybody's enjoyment. Peace (:

Category:

Music

Tags:

• Bo
• Peep
• Taiwanese
• Version
• Bobee

[decker967]

damn that lady is old.

[as12zk8]

@mizermymoppy Korea is the original ver by t-ara

[LucyLawfully]

You should change the translation from the sound bopee, to the translation "bless me"

[anonymousvagrant]

taiwanese,KINGS OF COPYCAT. NO ORIGINALITY! DISGRACE!

[grinsmile147]

She is the original . She's old doesnt means she the one copy can ? T-ara is the one who copied ?!

[kumiyina]

T-ara still better :|

[maosd]

shouldn't she at least credit Tara..?

[GadgetsCodes]

勿胆薄阿像卡 ‘韩国’ 郎 A。'Ghun' don't like Korean music。Next time please go 100% Taiwanese song without using Korean music。度思安呢 Nia...

[RoyMcAvoy]

boleh dapat brain tumor kalau tengok video ni banyak kali!

[wildfire164]

TT-TT i have to dance the dance for some school community thing... fml.

[lfcplskikme]

WTF

[Azumimai]

at least she did not sleep with the producers or 'modify' her looks to get fame like most of the....well..... give her some respect people! many man will be more than happy to see their wife look that good at her age!