Nippon ni Umarete (日本に生まれて Born in Japan) - Shiina Ringo

Zazen Extasy (Live DVD)

Paroles Traduction
Dare ni mo watasu mono ka to himitsu wa mamori tooshita
... Demo
Asu ga konna ni mo futashika da to wakatta ima kimi ni ageyou
Chikara no oyobanai mono subete ga teki sa
Sugoku kirai da

Sore hodo kodomo jaa nai shi kanjusei nado tate ni shinai

... Hora
Kore wa nan demo nai kami-sama no mayakashi toshite mieru no darou
Kimi no makkuro na kami mo mienakerya ii
Sugoku kirei sa

Boku ga tatta ima kimi no ude o ubaeta nara subarashi karou
Hitotsu no inochi o ugokasu no mo kantan sa
Sugoku kowai yo
Boku wa kanjitari kotoba o nakusu mainichi ni tsukarehateta
Kimi no masshiro ni amayakasaretai n da
Sugoku hoshii yo


Dare ni mo watasu mono ka

Sore hodo kodomo jaa nai*** I've been protecting a secret I wouldn't hand over to anyone
... But
I'll give it to you now that I realized how uncertain tomorrow is
All of the things beyond my grasp are enemies to me
I really hate it

I'm not that much of a child, I don't make a shield out of my sensitivity

... Look
This just seems like the deception of a harmless god, doesn't it ?
It's okay even if I can't see your pure black hair
It's really beautiful

It was wonderful when I claimed your arm just now
It's just as easy to influence a single life
It's really scary
I'm exhausted every day feeling emotions, losing my words
I want to be comforted by you in your pure white
I really want it

It was wonderful when I claimed your arm just now
It's just as easy to influence a single life
It's really scary
I'm exhausted every day feeling emotions, losing my words
I want to be comforted by you in your pure white
I really want it

I wouldn't hand it over to anyone

I'm not that much of a child.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Rie Tomosaka
• Shiina Ringo
• Zazen Extasy

[manatsunoshi]

as i listen to this song, over the years, each time it has a slightly different meaning in it, according to my experience and feelings.

that's why i think it's a true masterpiece.

椎名さん、素晴らしい作品、ありがとうございました。

[RyuuseinoGemini2]

@manatsunoshi yeah, if the name is .. culture and pride. a masterpiece. can not be explained.

[WorseIIWorst]

天才。



[willianmoritani]

3:42の涙目にもらい泣きw

死ぬほど好き。

[rikikurosi]

自分のつまらぬ意地で　損するのはやめた！それを教えてくれたあなたとK,Sさんは宝物­だ！　とことん、関わって行く！　そう　決めた！

[purity015]

震懾的氣勢