{本当の自分} My True Self by Meiko & Kaito (With Romaji and English Subs+HD)

DISCLAIMER: I do NOT own anything!!! I do NOT own the song, Vocaloids, or the pictures!! Just made the video.

Hi, so here's Kaito's and Meiko's version of "My True" Self" uploaded with Romaji and English subs ^_^ Please comment, rate, an/or subscribe!!! Enjoy~!

Romaji:

Naze konnanimo kokoro naki tsukare teru no ?
Naze konnanimo jibun ga kirai na no ?

Toorisugiru hitobito no egao ha
Watashi no koto waratte iru no ?
Naze watashi, hokyuu o shi teru no ?
Itami naku tomare ba yoi noi
Dare ka tasuke te
Hodoku o saken de iru kokoro
Tsuyogatte i te mo
Hayaku mitsukedashi te hoshii

Naze konnanimo kokoro sabishi gatte iru noni ?
Naze konnanimo tanin o koban de iru no ?
Oshita watashi ga kono sekai kara kie te mo
Nai te kureru hito ha dare ichi nin i nai desho
tomoni warai,tomoni noku taisetsu na hito ga hoshii to
Mou hitori no watashi ga nageki saken de iru no

Tomodachi ha denshi de deki to awaku hikaru hakoniwa no naka
Hanare yasuku chikaduki yasui
Mezawari nara tsukihamase ba ii
Dakedo kidui teru mitasa re te i nai sonzai
Konna jibun o sute te umare kawari tain desho ?
Ima mo konnani chiisana hamon ni sae
Obie fureru koto sura tameratte iru mama de
Hisoka ni okogae ta hontou no jibun ni nante nareru hazu nai
Ii hagen me o samashite
Anata no utsuru hito no kokoro no kagamini
Doko e da watashi wa soko ni wa imasuka ?

Ima no anata no sekana wa jibun e oshite ii
Oekiteiru watashi wa zutto mitageru kara

English:

Why is my heart so tired from crying?
Why do I hate myself so much?

The people that walk pass are laughing,
are they making fun of me?
Why am I breathing?
If only I could just stop breathing painlessly.
Someone please help me,
my heart yells out in loneliness,
even if I pretend to laugh,
I want someone to find me soon.

Why is it that even though my heart feels so lonely,
why do I try so hard to push people away?
If I were to disappear from this world tomorrow,
I bet there won't be anyone to cry for me.
"I want someone important to me who can laugh and cry with me."
The other [me] is sighing and yelling.

The friends I have are in the
dimly lit box of the digital garden.
Easy to walk away, easy to approach,
if it just becomes troublesome, I can just leave.
But I have realized that I'm not contented,
Don't you want to dispose of that self and get a new life?
Even now, I am hesitant,
afraid to touch even such a small ripple.
You cannot turn into the "Real Me", you secretly long to be this way.
Its about time you cut it out and wake up.
In [your] reflection in the mirror of people's heart,
will I be found smiling there?

From now on, please push yourself forward,
because even after [I] vanish, I will always be watching over you...

Category:

Music

Tags:

• 本当の自分
• Meiko and Kaito
• Kaito and Meiko
• My True Self
• Sad
• Depressing
• Vocaloid
• Kaito and Meiko My True Self
• Romaji
• English
• Lyrics
• Subtitles
• Translation
• Subs

[TheUnknownClover]

Favorite song...favorite pairing...perfection...yet it makes me want to cry even more though...

[rinoninha]

Beautiful song, I love the sound of it and the lyrics, but both Meiko and Kaito doesn't sound quite... well. Someone should make a new version of this beautiful song once Kaito's append is out!

[bessieleigh99]

THIS SONG IS SO BEAUTIFUL!!!!! I just don't understand how it makes me happy and sad at the same time... O.o

[niwcsc]

Download Link?

[rikaxgoddess]

I'll admit, I think Meiko and Kaito sing this song best <3

[KiraStar899]

I LOVE THIS SONG SO MUCH.. T.T