Invece No - Pino Daniele

Invece No - Pino Daniele
Davanti Al Mare (1991)

Category:

Music

Tags:

• Pino
• Daniele
• Invece
• No
• davanti
• mare
• Italy
• Italien
• Napoli
• italien
• music
• italienische
• Naples
• canzone
• italiana

[cozzetella]

Invece sì! Mi devi sopportà pure qua! :-)

[AmarcordVII]

E' BELLISSIMO sopportarti :-)) Benvenuta!! Un bacione Eva

[francy2976]

Ho il vhs di questa esibizione di Pino..DAVANTI AL MARE..una delle sue piu' originali e giocose canzoni,,

[AmarcordVII]

Anch io l'ho, e' bellissimo! Un abbraccio Eva

[giannigrasso25763]

pinù, sive a guerra.......e mo e fatt a fine re tracc

[kankun2010]

grande Pino

[RiderXV]

@gregonline6506 se ti va bene ti rispondo io :)

Musciaria sarebbe la stanchezza, quindi "che cos'è questa stanchezza"

è solo a cap mia? invece è una domanda retorica, e significa "me lo sto immaginando?" (letteralmente = è soltanto nella mia testa, o è soltanto la mia testa) poi ognuno se lo traduce come vuole ma il senso è questo :)

[gregonline6506]

@pierdiable Per esempio la parola "musciariaria" e l´espressione "é solo la capa mia" (capa = testa?)

Mi va benissimo, se me lo spieghi in italiano ;-) mille grazie!!!

[pierdiable]

@gregonline6506 che vuoi che ti traduca?

[SOSsaveoursongs]

@francy2976 BEATO TE...IO A SUO TEMPO NON L'HO COOMPRATO..RIMPIANTI..

[gregonline6506]

Bellissima canzone!

Chi mi può aiutare con una traduzione all'italiano? Sono Viennese, non riesco a comprendere tutte le espressione :-/ Va, per amore alla poesia ;-)

[umaronnamia]

che cos'è questa tristezza

uè ma che è 'sta musciaria?

sarà il tempo o l'aria strana ......o E' SULO 'A CAPA MIA ?

.....er sulo 'a capa mia Pino. Grazie.

[ivanippone]

immenso!!!

[casatielli]

@cozzetella Cia' cuzzete' ...ma , se sei di Napoli , di che zona sei?