Crítico de la Nostalgia - 110 - Home Alone 3

Episodio número 110 de Nostalgia Critic en el que Doug habla de la película escrita por John Hughes, "Home Alone 3", franquicia conocida como "Solo en Casa" en España y como "Mi pobre angelito" en algunos países hispanoamericanos. Con subtítulos en español.

*Nota:
Minuto 9:02 - Cartón de leche: antiguamente en los Estados Unidos se colocaba la cara de los niños perdidos en cartones de leche como recurso para facilitar su búsqueda.

All credit goes to Doug Walker, from:
http://thatguywiththeglasses.com

Category:

Film & Animation

Tags:

• critico
• nostalgia
• critic
• home
• alone
• solo
• en
• casa
• mi
• pobre
• angelito
• español
• spanish
• subtitulos
• subtitulado
• subtitles

[TheShadowivan]

Silbato no es con B?

[MrDonZea]

@TheShadowivan

Tienes razón. Se me debieron cruzar los cables. Este debe de ser uno de los vídeos en los que más fallos tontos he cometido; consecuencias de haberlo hecho deprisa y por la noche y sin revisar demasiado. :s

[MrDonZea]

Acabo de darme cuenta de que hay otro error de traducción, pero bueno, os lo comunico por aquí simplemente, ya que tampoco es muy grave. En el minuto 11:50 la madre dice "Honey, you are out of breath" y no "out of bread", como me había parecido escuchar la primera vez, así que la traducción correcta es: "Cariño, estás sin respiración" o "Cariño, estás sin aliento".

[DelPiero10x1991]

Acabo de ver Home Alone 4 y creanme que Home Alone 3 es la La lista de Schindler comparada con la cuarta película!!

[AthosJosue]

@DelPiero10x1991 Personalmente me parece peor la tercera, la cuarta tambien es muy mala, pero al menos retoman los personajes originales, sin gracia y desastrosamente, pero creo que aun asi esta ligeramente por sobre esta, lo que realmente no dice nada bueno.

[Ultramainterzab]

@MrIWHBYD No, es como metal gear pero de NES XD.

[MrIWHBYD]

Así que home alone 3 es como metal gear sin metal gear.

[ADour1996]

Es decir... Home Alone 3 es la Batman & Robin de Home Alone

[ADour1996]

Me mató la escena sobre Sherlock Holmes!!

[xhion24]

Definitivamente 100% agree con el Critic, ya en la 2 se notaba el 0 ideas, aunque salvaba en algo Mcakaulay, pero en esta y peor la 4, son una verguenza total.

[ESPInquisidor]

Doris,my violin,niu niu niuuuuu

[SatoshiAikawa]

Es cierto que Home Alone $ es una mierda pero muchas de las películas que nombraba son buenas y me gustaban (no son la joya del séptimo arte pero pasan). Este tipo es un idiota si esperaba ver de nuevo a Macaulay Culkin como ese pobre niño que dejaron abandonado.

[rarezatv]

desde la 3, solo en casa ya no es lo que era.

[risteing]

La parodia a Sherlock Holmes es increiblemente, como me mori de risa.