В.Иванова Я помню/V.Ivanova M.Glinka Romance

Виктория Иванова. Я помню чудное мгновенье. Cтаринный русский романс (M. Глинка - A. Пушкин). Запись по трансляции из Малого зала Ленинградской филармонии, 1971 г.
Victoria Ivanova. I Keep in Mind that Magic Moment. Old Russian Romance (M. Glinka - A. Pushkin). Live recording from the Maly Hall of Leningrad Philharmonic, 1971.
The painters are A.Brullov, I.Aivazovsky.



I keep in mind that magic moment:
When you appeared before my eyes
Like ghost, like fleeting apparition,
Like genius of the purest grace.

In torturous hopeless melancholy,
In vanity and noisy fuss
Ive always heard your tender voice
I saw your features in my dreams.

Years passed away, and blasts of tempests
Have scattered all my previous dreams,
And I forgot your tender voice,
And holy features of your face.

In wilderness, in gloomy capture
My lonely days were slowly drawn:
I had not faith, no inspiration,
No tears, no life, no tender love.

But time has come, my soul awakened,
And you again appeared to me
Like ghost, like fleeting apparition,
Like genius of the purest grace.

My heart again pulsates in rapture,
And everything arouse again:
My former faith, and inspiration,
And tears, and life, and tender love.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Victoria
• Ivanova
• Old
• Russian
• Romance
• Виктория
• Иванова
• Cтаринный
• русский
• романс
• Глинка

[FromHolbergsTime]

a lovely, rapturous vocal art,

interwoven with magnificent paintings,

a luminous portrait of great beauty,

where song captures & stirs the heart!

thank you, dear Tamara, for this gift...

**********

Glenn

[SuperLuckydream]

@FromHolbergsTime Thank you, dear Glenn, for your message full of inspiration, joy and beauty. All of which I wish you with my heart and soul!

[2255zara]

Incredible performance , I love her very much ! Also Great video ! Thank you very much , dear Tamara ! :)

[SuperLuckydream]

@2255zara Thank you, dear Zara, for your sparkling

and enriching comments! :-)

[racheleleeba]

So touching and beautiful. Thank you, Tamara.

[SuperLuckydream]

@racheleleeba Dear Roberta, glad to see you were here and enjoyed.

[SuperLuckydream]

@Gala020471 Да,.исполнение продолжает восхищать своей искренностью. Спасибо! Успехов Вам в Вашем творчестве!

[Gala020471]

Спасибо за чудное мгновенье! Еще одно блестящее исполнение великого произведения Глинки!

[cantatore11]

@SuperLuckydream takzhe i mne hochetsya poblagodarit' vas za vash kommentarij,poskol'ku ot cheloveka,kotoryj vospitan na golose V.Ivanovoj,eto lestno

[SuperLuckydream]

@cantatore11 Благодарю Вас за прекрасный отзыв!