Lara Fabian - Je Me Souviens - 9

Excelente Cancion, Excelente Video. Very Good!

Category:

Music

Tags:

• Je
• Me
• Souviens

[ammarios]

@rvranta actually, the correct translation of "Je me souviens" is "I remember" NOT "I will remember". In french, certain verbs need what they call a reflexive... so technically , Je "me" souviens is 'i remember me', which in turn serves as 'i remind me' which in turn is 'i remind myself'..see, some verbs, although carrying the same meaning in English, just don't exist in the exact same form as in English...This doesn't apply to ALL verbs, though... "I want" is simply "Je veux"..NOT "Je ME veux".

[zolotareval]

J'aime tes blasphèmes, Ta foi, ta dignité Tu es comme une île Que l'on ne peut pas quitter J'aime tes poèmes, Ton coeur, ta liberté Tu es comme une île Que l'on ne veut pas quitter Des paysages qui mélangent au plus que parfait Des dessins que la nature ne refait jamais L'impression d'être entrée au jardin de la paix Je n'oublie rien de rien Et je reviens

[ladygreenlife]

@ammarios Thank you! I haven't spoke french since I was 6. I get confused!

[Flavie479]

Belle chanson dédiée aux Québec...merci Lara.....xxxxxxxxxx

[verseauterry1962]

très grande chanteuse à la très belle voix très belle chanson joli texte joliment interprété ! on en réclame !

[15123557]

On n'entend pas assez Lara Fabian au Québec. Pourquoi donc? Et cette magnifique chanson devrait plaire aux Québecois. Je ne l'ai jamais entendue à la radio. ...................... 

[SuperLUISCALDERON]

Una voz y una música que embeleza, que trastorna, y Lara, una de las más hermosas mujeres del mundo, por todo, por sus sentimientos, talento, sensibilidad, calor, es una diva, una musa escapada del Olimpo.

[geniko100]

super ...

[claudiamariela68]

Amo a Lara,es una artista completa y con todas las letras.

[Hamazonne72]

Magnifique... Je me souviens... Qu'est ce que j'aimais cette chanson !

[musiclas1]

@ammarios Yes, "Je me souviens" means "I remember". Note that the word "remember" come from the old french reflexive verb "se remembrer" which came from latin : "rememorare" ;-)