Анжелика Агурбаш - Река (With English translation)

Angelica Agurbash - "River" (2011)
Director: Alan Badoev
Music and lyrics: A. Pokutny and V. Adarichev

Анжелика Агурбаш - "Река" (2011)
Режиссёр: Алан Бадоев
Музыка и слова: А. Покутный и В. Адаричев

"River":

You told me subtly, that
You don't love me and it turned quiet...
Only a tear rolled down, and rolled,
Suddenly turned into a river.

Let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.
And let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.

Maybe one day everything is going to be fine...

You told me subtly, that
You don't love me and it turned quiet...
And just the tear kept dropping, and dropping,
Suddenly turned into a river.

Let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.
And let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.

Maybe someday everything is going to be fine...

"Река":

Ты сказал еле слышно,что не любишь
И вокруг стало тихо...
Лишь слеза вниз скатилась, покатилась
В реку вдруг превратилась

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

Может быть когда-нибудь будет все как надо ...

Ты сказал еле слышно,что не любишь
И вокруг стало тихо...
Лишь слеза все катилась и катилась...
В реку вдруг превратилась

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

Может быть когда-нибудь будет все как надо ...

Category:

Music

Tags:

• Анжелика
• Агурбаш
• река
• официальное
• видео
• официальный
• клип
• премьера
• Алан
• Бадоев
• любовь
• грусть
• печаль
• тоска
• слезы
• дождь
• град
• сердце
• Россия
• Беларусь
• Angelica
• Agurbash
• reka
• river
• premiera
• Alan
• Badoev
• rain
• hail
• love
• storm
• tears
• Russia
• Belarus
• sub
• official
• video
• clip
• videoclip
• water
• with
• English
• translation
• subtitles
• captions
• yt:crop=16:9

[seasoningvisualkei]

is she singing in belaruski?

[lusko17]

@seasoningvisualkei No, she is singing in Russian!

[matmeo91]

do you mind if I show this on my site?

[lusko17]

@matmeo91 No, of course!

[jonphenoix]

she is hot!!

[happyredsquirrel]

Красивая женщина, но совершенно бездарная певица. Что-то умудряется записать только благодаря деньгам очередного мужа. В этой песне, например, даже неспециалисту слышно, что поет с помощью электроники (auto-tune).

[FosteredCinema]

Sweet Video!

[MultiAlusya]

Она БЕЛОРУСКА!!!!!!Горжусь!



[Boziucet33]

Грустная песня, тут все уже плачут :-( Анжелика, вам нужен танцевальный хит

[Katastro02]

Здорово, что у Анжелики скоро концерт в Кремле ! Молодец ! Желаю аншлага и побольше интересных гостей !

[Deninder32]

А кто этот мужчина в клипе ? Актер ?

[Deninder32]

Анжелика, как вы прекрасны. Желаю творческих успехов !

[Oxanzure06]

@oleg111oleg Не плачь, женщины сильные - все выдержат !

[oleg111oleg]

суперская песня. даже у меня вызывает скупую мужскую слезу

[Dagoasse88]

Песня очень грустная, но видео получилось очень стильным. Это компьютерная графика ?