Kagamine Rin - I Like You, I Love You polskie napisy

Kagamine Rin - Lubię cię, Kocham cię.
NAJBARDZIEJ KAWAII UTWÓR JAKI SŁYSZAŁEM PRZEZ CAŁE ŻYCIE. Po prostu czysty geniusz, finezja i majstersztyk. Całkiem wiernie odwzorowane zachowanie zakochanej dziewczyny, co?
I kto mówił, że program nie może mieć serca?

*Shiritori shi yo
Jeśli dobrze pamiętam, to gra słowna polegająca na podawaniu słów kończących się na ostatnią literę poprzedniego wyrazu.

* @##@$@!
Na ok. 99% cenzura jakiegoś przekleństwa (Rin umie bluzgać!). Oprócz tego można to potraktować jako upust mojej wściekłości, gdy ciągle musiałem pisać te same słowa w innej kolejności, gdy Rin próbowała TO powiedzieć. ^^

Category:

Music

Tags:

• Kagamine
• Rin
• Like
• You
• Love
• polish
• subs
• Vocaloid
• suki
• daisuki
• polskie
• napisy
• spolszczenie
• subtitles
• pol
• pl

[RiyokiChan]

czemu mi pisze, że napisy są niedostępne? D:

[AgredIncognito]

@RiyokiChan Mi napisy się odtwarzają. Spróbuj odświeżyć stronę. Włączyć i wyłączyć napisy (ikonka CC na pasku wideo). Jak to nie pomoże, to przykro mi, ale nic nie wskóram.

[MagicStrawberryPL]

hmm... widać, że to tłumaczenie z angielskiego ^^

Wydaje mi się, że tam gdzie jest "Co mogę zrobić?Tak w ogole to po co?" powinno być raczej coś w stylu "Jak to zrobić? Jak mam to powiedzieć?" a tam gdzie przetłumaczyłeś "Um...Ja...Sorki, ale nie mam wody" powinno być właśnie, że ma TYLKO wodę. A chodzi o to, że najpierw proponowała mu coś do jedzenia a potem okazało się, ze ma tylko picie xD

Tak,to naprawdę kawaii piosenka^^ oczarowała mnie i cały dzień jej słuchałam!

[AgredIncognito]

@MagicStrawberryPL Możliwe, możliwe. Później poprawię ^^

[AnonimowyAnonim001]

Jednym słowem Kawai :3

[Mezi3]

To jest cudowne! *-*

[20Grosh]

ŁIII!!! Normalnie pomnik ci postawię za to tłumaczenie. Arigatou! <3

[prezia828]

Śłooooodkie ^^ iiiii suki daisuki ^^ Kocham tę piosenkę ^^

[xdrkwolfx]

soo cute!!

[xCukierkowa]

Kawaii ! o3o

[kamaa133]

Słodkie jest te "Kocham Cię" na końcu =^-^=

[ShilonChan]

świetne ! <3