How I See You (Em Trong Mắt Tôi - English Version) Ca sĩ: Lynk Lee
Loading...
Uploader Comments (183thuytien)
Top Comments
-
áo dài=ao dai!
tôi tự hào về điều đó.
tôi cũng tự hào lắm vì trong 1 cuốn từ điển nổi tiếng thế giới nào đó về ẩm thực, họ nhắc đến món phở và bánh cuốn của mình với từ PHO và BANH CUON.
đó là còn chưa kể cái tết của người phương đông, trong tiếng anh là TET.
nếu tôi có làm bạn bực mình hay tức giận, thì tôi thạt lòng xin lỗi. ý của tôi chỉ là tôi tự hào vì cái duyên thầm của ng con gái việt nam.
tôi rất vui nếu chữ Charm kia thay thế tốt cho chữ duyên.
rát vui dc sự góp ý của bạn.
1 year ago 27
-
It is indeed quite hard to be able to translate a song into English from Vietnamese, just because the social, ethnical and political context of the two cultures are so greatly different. "Em Trong Mat Toi" can be translated into either a very straight forward translations "You in my Eyes", or, as I have made it, "How I see you". English doesn't leave many options in terms of words as the Vietnamese language does, so we're just going to have to make do with what we have :)
11 months ago 15
All Comments (56)
-
i love you-viet nam wonman
-
One day by chance in foreign lands she came my way
A white flutter pretty shoulders unfamiliar
A warming heat I felt complete... oh my homeland...
I love you... I miss you...
-
Are you an angel or am I just...
Flooded in awe by you and your charming beauty
A viet woman, in her Ao Dai
Radiating... Oriental...
woah woah
-
Your softly blowing Ao Dai, representing
shining beauty from Eastern lands
-
Pretty without makeup
You look very angelic hoooooo
Dont need jeans or high heels, you choose for yourself Ao Dai, so fine
Like the blooming flowers giving off those colors,
they dont look half as pretty as you
-
Có lyric bài này thì hay quá :((*
-
hay quá
-
oh.... k...... rất thích bài này tiếng việt. tiếng anh thì cũng k sao, nhưng làm ơn nghĩ tới ng nghe giùm, hát tiếng anh k chuển thì đừng hát.
-
1 người k thích clip này chắc chắn là phản động
-
One day by chance in foreign lands she came my way
A white flutter pretty shoulders unfami-liar
- 4:06
Như vậy nhé - Lynk Lee ft Akniby mytlacoste139,179 views
- 3:53
[Eng Sub/Lyrics] Em Trong Mat Toi - Nguyen Duc Cuongby TyrantLubu49,522 views
- 3:50
Em Trong Mat Toi _ Toc Tien [Eng Sub/Lyrics]by dreamyblue00190,194 views
- 6:58
【HD/MV】Em Trong Mắt Tôi - Hồ Ngọc Hà & H2T All Starsby VhducChannel21,631 views
- 3:50
Em Trong Mắt Tôi (Miss Xuân Paris 2011)by NTKimTruc9,081 views
- 3:56
[Engsub] Em Trong Mắt Tôi - Nguyễn Đức Cường HDby llonely71266,348 views
- 3:50
[HD MV] Lời Yêu Thương - Vpop singers (with lyric)by minhduong167145,023 views
- 3:24
Em Trong Mat Toi Remix - Miss Teen Model Bao Tran 12 tuoi.mpgby nthanhtam91129,907 views
- 4:24
[Vietsub + kara] How I see You ( Em trong mắt tôi English Cover ) - Lynk Leeby nhokiki8,093 views
- 4:18
[I♥ Việt Nam] How I See You-Lynk Leeby y0y0wl17,926 views
- 3:50
Mưa rơi lặng thầm - M4Uby canhchimviet4571,272 views
- 4:21
How I See You (Em Trong Mắt Tôi) - Lynk Leeby kevinlvl1679,830 views
- 3:53
Em Trong Mat Toi - Nguyen Duc Cuongby synguyen1502a495,670 views
- 4:06
Quê Hương Tôi - V.Music Bandby teen28296143,748 views
- 3:53
[Eng Subs] Em Trong Mat Toi/You In My Eyes - Nguyen Duc Cuongby vietchannelwp487,027 views
- 6:55
Liên Khúc Em trong măt tôi & Nồng nàn Hà Nội - Hồ Ngọc Hà And H2t All Starby nhnam9421,379 views
- 4:03
Em Trong Mat Toi - Toc Tien .mp4by meohoangkp39,613 views
- 3:55
You In My Eyes (Em Trong Mat Toi) - English Subtitleby RyanB29042,630 views
- 4:19
Em trong mắt tôi ( Nguyễn Đức Cường) - Phương Linhby vnmedia0933,490 views
- 2:20
Áo dài (HD) - Em trong mắt tôiby Forty4vn24,517 views
Đâu đâu Thủy Tiên đâu trong ảnh nào
dinhchuadx 10 months ago
@dinhchuadx theo bạn thy` ở đâu?...;;)
183thuytien 9 months ago