EuroGames Barcelona 2008

Promotional Video for the EuroGames Barcelona 08, the LGBT European Games organized by Panteres Grogues Sport Club, by the authority of EGLSF.

Come south, play with us! (bis) (xiuxiuejant)

Un pont de mar blava,
l'ombra dels déus ran de l'aigua,
tornaveu de misteris,
port de vents i de calmes.

I vindran
els nostres atletes que esperem fa temps
i ompliran
l'ample horitzó amb llum de dignitat.

Atletes de la pau, de les idees,
atletes del somni d'un món millor,
atletes del cor fratern, dels sentiments,
atletes del gest bondadós.

Aquests són els qui esperem! (bis)

suport:
-Gervasio Deferr: http://www.jocsolimpics.net/deferr_ge...
-Carla Antonelli: http://www.carlaantonelli.com/
-Jonatan Cañada (Campió del Món d'Aeròbic)
-Joana Subirana (Balls de Saló)
-Pablo Puyol: http://www.pablopuyol.tk/
-Araceli Segarra: http://www.aracelisegarra.com/


Atletes de la pau, de les idees,
atletes del somni d'un món millor,
atletes del cor fratern, dels sentiments,
atletes del gest bondadós.

Vine al sud, juga amb nosaltres!
Ven al sur, juega con nosotros!
Come south, play with us!

Atletes de la pau, de les idees,
atletes del somni d'un món millor,
atletes del cor fratern, dels sentiments,
atletes del gest bondadós.

Aquests són els qui esperem!

suport:
-Núria Feliu: http://www.nuriafeliu.cat/

Lletra: Miquel Matí i Pol - Lluís Llach
Música: Lluís Llach
Adaptació de la cançó: Al carrer dels quatre llits.

CASTELLANO:
Come south, play with us! (bis)

Un puente de mar azul,
la sombra de los dioses a ras de agua,
tornavoz de misterios,
puerto de vientos y de calmas.

Y llegarán
los atletas que hace tiempo esperamos
y ocuparán
el ancho horizonte con luz de dignidad.

Atletas de la paz, de las ideas,
atletas del sueño de un mundo mejor,
atletas del corazón fraterno, de los sentimientos,
atletas de buena intención.

¡Estos son los que esperamos! (bis)

apoyo
-Gervasio Deferr: http://www.jocsolimpics.net/deferr_ge...
-Carla Antonelli: http://www.carlaantonelli.com/
-Jonatan Cañada (Campió del Món d'Aeròbic)
-Joana Subirana (Balls de Saló)
-Pablo Puyol: http://www.pablopuyol.tk/
-Araceli Segarra: http://www.aracelisegarra.com/

Atletas de la paz, de las ideas,
atletas del sueño de un mundo mejor,
atletas del corazón fraterno, de los sentimientos,
atletas de buena intención.

Vine al sud, juga amb nosaltres!
Ven al sur, juega con nosotros!
Come south, play with us!


Atletas de la paz, de las ideas,
atletas del sueño de un mundo mejor,
atletas del corazón fraterno, de los sentimientos,
atletas de buena intención.

¡Estos son los que esperamos!

apoyo: -Núria Feliu: http://www.nuriafeliu.cat/

Letra: Miquel Martí i Pol - Lluís Llach
Música: Lluís Llach
Adaptación de la canción: Al carrer dels quatre llits (En la calle de las cuatro camas)

Category:

Sports

Tags:

• gay-sports
• lesbian-sports
• Barcelona
• EuroGames

[letloveandlove]

We wish EuroGames Barcelona 2008 a big success this summer. Keep the hard work!!! :D

[playboybunnyitalia]

es verdad, en castellano hubiera sido mejor

[playboybunnyitalia]

me encanta la nuria felliuuuu hahaha

[cachorrojaen]

esta muy bien pero en castellano mejor hubiera estado.animo.