Hairspray The Netherlands- Niemand Stop De Beat (You can't stop the beat) Musical Award Gala 2009
Tracy:
Niemand stopt een wervelstorm
Want de wind waait waar die wil
En geen mens houdt de seizoenen op
Daarin zit dus geen verschil
En niemand stopt me als ik dansen moet
Want ik sta gewoon nooit stil
Want de aarde draait maar door en door
Maar m'n hart slaat de maat die ik altijd hoor
'k was de weg even kwijt, die tijd is voorgoed voorbij
Tracy & Link:
Niemand stopt de beat
Elke vrouw weet sinds zij bestaat
Hij geeft je alles als je vaak je zaakje schudt op de maat
Daarom shimmy ik en shake ik en zo zeg ik je laat me vrij
Niemand houdt de regenbuien tegen of de zon of de maan
Dat heeft niet eens een reden, dus ik neem het maar aan
Niemand houdt me nog gevangen, nee ze stappen spontaan opzij
En niemand stopt de beat
Penny:
Niemand stopt rivieren op hun weg richting de zee
Niemand stopt de wijzers van de klok, da's gewoon een dom idee
En als ze ons ooit stoppen Seaweed, bel ik de N dubbel A.C.P
Penny & Seaweed:
Want de aarde draait maar door en door
Maar m'n hart slaat de maat die ik altijd hoor
'k was de weg even kwijt, die tijd is voorgoed voorbij
Allen
niemand stopt de beat
Sinds die here de mens bedacht
Shaken de mannen en de vrouwen al tot diep in de nacht
Wie niet shimmy of niet shaken duw ik met volle kracht opzij
Niemand houdt de regenbuien tegen of de maan of de zon
Of de droom waarmee je grote liefde ooit begon
Of het bonzen van m'n hart toen ik het jouwe won voor mij
Niemand stopt de beat
Edna Turnblad:
Niemand stopt hoe ik me voel, opgemaakt en mooi gekleed
Niemand stopt m'n mes en vork als ik een karbonaadje eet
En als jij mij nog te stevig vind, 't is vooral m'n dikke reet
Edna & Wilbur Turnblad:
Want de aarde draait maar door en door
En m'n hart slaat de maat die ik altijd hoor
'k was de weg even kwijt, die tijd is voorgoed voorbij
Allen:
Want niemand stopt de beat
Elke vrouw weet sinds zij bestaat
Hij geeft je alles als je vaak je zaakje schudt op de maat
Daarom shimmy ik en shake ik en zo zeg ik je laat me vrij
Niemand houdt de regenbuien tegen of de zon of de maan
Dat heeft niet eens een reden, dus ik neem het maar aan
Niemand houdt me nog gevangen nee ze stappen spontaan opzij
Niemand stopt de beat
Motormouth Maybelle:
Oh, oh, oh niemand stopt vandaag (Nee)
Daar is al veel over gepraat (Oeh, Oeh gezegd)
En gisteren is geweest, schat (Is weg)
daarvoor ben je mooi te laat (Mooi te laat)
Allen:
Maar de morgen brengt een nieuwe dag
Waar geen wit of zwart bestaat
En de aarde draait maar door en door
En m'n hart slaat de maat die ik altijd hoor
'k was de weg even kwijt, die tijd is allang voorbij
En niemand stopt de beat
Sinds die here mens't bedacht
Shaken de mannen en de vrouwen al tot diep in de nacht
En wie niet shimmy of niet shaken duw ik met volle kracht opzij
Niemand houdt de regenbuien tegen of de maan of de zon
Of de droom waarmee je grote liefde ooit begon
Of het bonzen van m'n hart toen ik het jouwe won voor mij
Niemand stopt de beat
Ah, ah, ah, ah, ah ,ah, ah, ah, ah, ah
Kom Von Tussle meiden zeg eens iets dus niet bescheiden
Amber & Velma von Tussle:
Maar waarom
Allen:
Waarom niet
Amber & Velma von Tussle:
Maar waarom
Allen:
Waarom niet
Amber & Velma von Tussle:
O daarom
Sinds de zon aan de hemel hangt
Doen wij Von Tussle vrouwen wat er van ons wordt verlangt
En kijk we shaken, maar degene die de prijs ontvangt is zij!
Allen:
Niemand houdt de regenbuien tegen of de maan of de zon
Of de droom waarmee je grote liefde ooit begon
Of het bonzen van m'n hart toen ik het jouwe won voor mij
Niemand stopt de beat (Niemand stopt de beat)
Niemand stopt de beat (Niemand stopt de beat)
Niemand stopt de beat
Sorry hoor, maar dit is gewoon een ontzettend slap aftreksel van de Engelse film...
snelheidsmonsters 1 year ago 9
@snelheidsmonsters
Grapjas!
Het origineel uit 1988 betrof NIET muziek als in de remake van 2007. Van het origneel is een musical gemaakt in 2002 . Alle liedjes die in de remake film zitten zijn oorspronkelijk geschreven voor de musical en NIET voor de film. Daarbij zie je een aantal liedjes wel in de musical en niet in de film en andersom. De Nederlandse productie heeft wat uiterlijke kenmerken van de film overgenomen, maar verder is het vertaald van de Broadway Musical (ik heb 'm zelf gezien).
Twananas 1 year ago
are there no fat people there? not to sound rude or anything. but tracy isn't fat...
BroadwayBabeify 2 years ago
this was before the whole show started to run, but this is the alter Tracy, but the official one is more fat :) if you look a bit around, like the reply video, that's the first Tracy :)
It's a but different then the Broadway show
Twananas 2 years ago
Dit is Marieke en jij zal dan vast Esmée hebben gezien Tracy is van de eerste cast. En de pruik is anders gestyled;-)
Twananas 2 years ago
Het was echt super! Even wennen maar erg leuk spel en vooral 'Penny' was echt super! Ook Arjan deed het erg leuk en Esmee als Tracy was goed! Zelfs Jim haha! Echt wel goed voor een 2e keer! Vertalingen waren weinig op aan te merken ten opzichte van het origineel en het verhaal!
Twananas 2 years ago