MV Yahk roo tae mai yahk taam [I want to know, but I don't want to ask] English Subtitle

That's the first song,that bell Nuntita sang. (Thailand's Got talent)
This song has used to original soundtrack by The Bangkok love story movie (gay movie) and change melody to piano based. That song meaning of some gay that has something secret with him friend. He has so much for love him friend but can't tell him friend. And also he need to know for true relation with us. But he afraid something change after he ask him friend.

Category:

Music

Tags:

• subtitles
• subtitulado
• translated
• inspirational
• subtitled
• director

[wayne07261985]

love this song ! i'm start wanted to learn Thai language already !

[geng1145]

@wayne07261985 Thai language easy to say but hard to read ^^

because Thai language doesn't have stress voice.

[shuhan86]

the english sub is not same with english sub that bell nuntita sing

[geng1145]

@shuhan86 Thank you for comment

I'm Thai and my English skill is poor.

I'm understand the meaning in Thai and try to

translate to general English.

Thanks.

[geng1145]

@emongwapoful the 2nd that already have english subtitle

/watch?v=9L8GXUY1Na0

[hwamei19]

the story about gay?

[MrInsan14]

i love this song very much..but the storyline.........its about gay couple??.. OMG :O

[bananatea]

@geng1145 THANK YOU VERY MUCH!!!

[hahaits]

@hwamei19 yup lol

[paosterling]

i love this song....thx for upload

[Lombriz2008]

@shuhan86

why not?

What does the song then?

[Lombriz2008]

@geng1145

Good job, and your translation is good. You are from Thailand?

[xCookieJar]

Beautiful song. The movie is sooooo sad. ;c

[JIGOKU8TANIA]

@MichoDiamante omg really?? sorry if i speak english, is just because in the case of you can not read spanish but....... si sabes español que bien!!!! de filipinas entonces!!!! wow!!!!!! ^_^ lo genial del internet es que te puedes comunicar con personas que antes ni en sueño hacíamos! XD