《晴時多雲偶陣雨》 Sunny But Cloudy With Occasional Rain 費玉清 FeiYuChing

《晴時多雲偶陣雨》費玉清 FeiYuChing
《Sunny But Cloudy With Occasional Rain》

This song is sung by FeiYuChing, broadcasted on his own TV music show 〝The music of FYC〞by CTi Television.

As of that on the screen introducing the song, during the instrumental music interlude, it says:
《Sunny But Cloudy With Occasional Rain》is the theme song of the movie with the same title. It is originally sung by Jenny Tseng 甄妮 (born in 1953).
This『Sunny But Cloudy With Occasional Rain』movie is directed by BaiJingRui 白景瑞 (1931-1997), and played by Zhen Zhen 甄珍 (born in 1948) and Charlie Chin 秦祥林 (born in 1948), in 1974.

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

The English translation of the lyric is contributed by melodydamor.

I dedicate this song to FeiYuChing's fans all over the world, especially maryachien in New York (who has been his fans for over 32 years) .

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

《晴時多雲偶陣雨》作詞：莊奴　作曲：古月
《Sunny But Cloudy With Occasional Rain》
演唱：費玉清 Sung by FeiYuChing

是否記得我 是否忘了我
Do you remember me?
Have you forgotten me?
心裡有句話 我要對你說
Something on my mind,
I want to tell you.

＊「問你愛不愛我 請你快告訴我
I'm asking you, if you love me or not.
Please tell me quick!
若是你不愛我 也不要隱瞞我
Even if you don't love me,
Do not conceal the truth from me, either !

你該記得我 不該忘了我
You must still remember me,
You shouldn't have forgotten me.
在我的夢裡 你曾來找我
In my dreams, you have come visit me. 」＊
＊「(Refrain) 」＊

你曾來找我 你曾來找我
You have come visit me.
You have come visit me.

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

Category:

Music

Tags:

• 晴時多雲偶陣雨
• 費玉清的清音樂
• 費玉清
• FYC
• FeiYuChing

[lvxiaoge]

Thank you Ms melodydamor,又看到小哥的新片了。小哥唱什麼歌都像­沒有瑕疵似的。永遠那麼好聽。

[melodydamor]

正是！就是沒有瑕疵，那麼的悅耳！ :  )

妳知道嗎？就像他本人，無論外表或內在，也是一樣的完美。(別不­信，我當面見過他幾次。)

[blueyun08]

a most touching song! reminds me of the Taiwanese movies in the 70s/early 80s :)

[melodydamor]

You are right! This movie is made in 1974.

[lvxiaoge]

好羨慕你呀!不知我有沒有這榮幸?很多時聽到他的歌聲就會笑出來­,因他如天籟般的歌聲總令人很舒服。

[SuperMICHELLEHO]

"在我的夢裏, 你曾來找我", 這是我老爸的心聲, 我己過身的媽媽曾在老爸的夢裏找他的

[525253ify]

這一首歌 的確令人聽了很舒服 勾起當年電影的情結 大約民國60幾年吧! 我們都愛看電影 買黑膠唱片回家 慢慢欣賞 哇! 好多好多美好的回憶呀! 我們就是聽這些歌星唱歌長大的 之所以特別喜愛聽小歌唱歌 是因為他都唱我們那個年代的歌 這些歌 陪伴我們度過青澀的年輕歲月 有我們的喜怒哀樂! 而且小哥聲音唱老歌 特別有吸引力 相信喜愛小哥的歌迷們 跟我一樣 愛上他的聲音 一生一世!!!

[ivannogsenghoe]

ya, i do remember go ya ya ya ya ya infront leh:)

[ivannogsenghoe]

this is the first song i learned when i was very young,taught by my cousin.i can only sing a few senstences then due to i dont even understand what i was singing!

time flys,sigh!

[littlebluelemon]

很喜欢这首歌！！！感谢分享！！！  ^_^