Tatar song "Änkäy xätere" by Ilnar Säyfi with subtitles

Tatar song "Änkäy xätere" by Ilnar Säyfi
1.
Böyek tatlı çişmälär
Zöyä yılğasın sıylıy.
[Büyük tatlı çeşmeler
Zöye ırmağına ikramda bulunurlar.]


Qız tauına menep änkäy
Tağın närsäder uylıy.
[Kız dağına binip (tepesine çıkıp) anneciğim
Yine birşeyler düşünüyor.]


quşımta / nakarat:
Nilär uylap moňayasıň
Şul tauğa mengän sayın?
[Neler düşünerek hüzünleniyorsun
Şu dağa her binişinde (çıkışında)?]

Sineň yanda yamansulap
Qartaya yalğız qayın.
[Senin yanında hüzünlenip
Yaşlanıyor yalnız kayın.]

2.
Tau öslärennän qarıysıň,
Çerken awılı yämle.
[Dağ üstünden bakıyorsun,
Çerken köyü güzeldir.]


Sağışlarıň bulğanğa mı
Sizmiseň ciläk tämen?
[Özlemlerin olduğundan mı
Sezmiyorsun (almıyorsun) çileğin tadını?]

3.
Tau çäçäkläre könläşä
Zäňgär kük yözlärennän.
[Dağ çiçekleri kıskanıyor
Māvi gökyüzünü.]

Äyter süzeň qalğanğa mı
Yäş tama küzläreňnän?
[Söylenecek sözün kaldığından mı
Gözyaşı damlıyor gözlerinden?]

4.
Çal çäçläreňne yäşerä
Kigän ap-aq yaulığıň.
[Ak düşmüş saçlarını gizliyor
Giydiğin (taktığın) ap-ak (bembeyaz) başörtün.]

Taularğa härçaq menärlek
Bulsın, änkäy, saulığıň.
[Dağlara her çağ (zaman) binecek (çıkacak) kadar
Olsun, anneciğim, sağlığın.]

Category:

Music

Tags:

• Tatar
• Kazan
• Idel-Ural-Crimea
• Zöyä
• Sviyaga
• Kül
• Çerkene
• Bua
• Tatarstan
• Seyfiyev
• Sayfiyev

[AZER1FIGHTER]

Türk Birligi üchün GEL !!

[VolgaTatar2007]

Трудно не прослезиться, смотря этот клип. Бик матур жыр.

[huligans095]

а субтитры для турков я так понимаю?) экспорт -клип!!!!!

[ARMTUB]

ЗУР РАХМАТ ИЛЬНАР ЗА ПЕСНИ!

[ARMTUB]

ЗУР РАХМАТ ИЛЬНАР ЗА ПЕСНИ ТВОИ!!!!!!!!!!!!!!!

[91Aslan91]

türk milletime selam olsun

[kopbet]

that's true

[kopbet]

I love subtitles in this enchanting song! Bravo, bravo! I always cry when I listen to this song.

[spartakMARAT]

Любая татарская песня о матреи это слезы каждого...,они настолько душевны что нет слов....

[tuma4ok]

Красивый клип !!!

[malai25]

молодец та инде ильнар. бэрме жырлары