Maria Isabel - La Vida Es Bella (English Translation/Nederlandse Vertaling)(HQ)(16:9)

English:
Look at all the people having their problems
I can't believe it
Look how easy it is to laugh at your griefs
Turning around everything

You just have to go a bit slower, no need to hurry
But make sure you won't reverse
A good mood will bring you to anywhere you want
And you must believe that

Follow a recipe of the good ones
Which is made of tenderness and love
Give it a thousand turns with some hope
So it's cooked with your warmth

How clear I'll tell you this, even though I'm still very young
But I do can tell you that I know how to sing

1,2,3,4

Put some sugar in it, give it some fine herbs
And a little bit of optimism and you'll see
Give it a good rhythm, mix it all together
Until it's boiling over of happiness

Now don't look at the problems anymore
Life's beautiful, and passes by
Now don't you feel blue anymore
Life's beautiful, enjoy it!
You must enjoy it!

Every time you cry, collapse and complain
you take a step backwards
Every time you laugh at Spring's arrival
I like you so much more

The secret that I have is in this hip
And when it makes me dance
It makes the whole world shivering of beauty
I can do that

Follow a recipe of the good ones
Which is made of tenderness and love
Give it a thousand turns with some hope
So it's cooked with your warmth

How clear I'll tell you this, even though I'm still very young
But I do can tell you that I know how to sing

1,2,3,4

Put some sugar in it, give it some fine herbs
And a little bit of optimism and you'll see
Give it a good rhythm, mix it all together
Until it's boiling over of happiness

Now don't look at the problems anymore
Life's beautiful, and passes by
Now don't you feel blue anymore
Life's beautiful, enjoy it!
You must enjoy it!

Screaming, dancing
You must enjoy it!
Laughing, singing
You must enjoy it!

Put some sugar in it, give it some fine herbs
And a little bit of optimism and you'll see
Give it a good rhythm, mix it all together
Until it's boiling over of happiness

Now don't look at the problems anymore
Life's beautiful, and passes by
Now don't you feel blue anymore
Life's beautiful, enjoy it!
You must enjoy it!

Put some sugar in it, give it some fine herbs
And a little bit of optimism and you'll see
Give it a good rhythm, mix it all together
Life's beautiful, enjoy it!
You must enjoy it!

Category:

Music

Tags:

• maria
• isabel
• translation
• subtitles
• english
• dutch
• engels
• nederlands
• spain
• jesc
• junior
• eurovision
• españa
• spanje
• 2004
• 2005

[tibisound]

congratulations from Belgium