Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Matsuoka Shuzo [松岡修造 ] - あきらめかけているあなた (NEVER GIVE UP!!) [English]

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Azure Kite's Somehow-gaming-related videos's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Azure Kite's Somehow-gaming-related videos's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Azure Kite's Somehow-gaming-related videos's video to your playlist.

Uploaded on Jun 25, 2010

Matsuoka Shuzo's famous NEVER GIVE UP!! message, subtitled in English for those viewers who have no clue what he's saying.

After seeing so many MAD videos of his speeches tuned to many songs such as Second Heaven, RED ZONE, Xepher, among others, I was disappointed that there were no videos of his original speeches subbed on YouTube. Thus I decided I wanted to subtitle his original speeches so that others may be motivated by his speeches.

To note: I did NOT translate his message, credit goes to jesshi at http://www.youtube.com/user/jeshii for translating it for their own performance of it. Their video can be found here.

http://www.youtube.com/watch?v=wJmGJ2...

Editing, Timing, Typesetting, Encoding and whatnot was done by me.

Of course, because I use the translations of other users, I cannot sub any particular video unless I can find someone who has a translation or if someone sends me one. If you find a translation or you have a translation that you want to get subbed, please message me.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to