Momentos Inolvidables Parapan 2007

(Text in English follows below the Spanish)

Durante siete días, la ciudad de Río de Janeiro fue el escenario de una fiesta con 1,115 atletas paralímpicos de 25 países, en competiciones realizadas en las instalaciones que sirvieron como sede de los Juegos Parapanamericanos Río 2007.

"A partir de hoy, Río se transforma de hecho y por derecho en la Ciudad Parlímpica de Brasil y de las Américas."

"¡Yo solemnemente declaro abiertos los Juegos Parapanamericanos Río 2007!"

Durante todos los días de los Juegos Parapanamericanos Río 2007, ejemplos de dedicación y superación fueron vistos por todas partes en la ciudad, con atletas desafiando y venciendo todas las limitaciones en nombre del deporte.

Más de mil medallas fueron otorgadas a los atletas de las 10 modalidades paralímpicas.

Alegría, emoción y amistad prevalecieron en el ambiente de todas las competencias donde, el deporte contribuye para un mundo igualitario y más solidario.

Juegos Parapanamericanos Río 2007: un importante capítulo en el deporte paralímpico mundial.

¡Viva esa energía!

Imágenes cedidas por el Comité Paralímpico Brasileño

In English:

August 2007

For 7 days, the city of Río de Janeiro hosted a party at which 1,115 Paralympic athletes from 25 countries competed, using the same facilities that hosted the Pan American Games Río 2007.

"As of today, Río officially becomes the Paralympic City of Brazil and the Americas."

"I solemnly declare the Parapan American Games Río 2007 open!"

Every single day of the Parapan American Games Río 2007 displayed examples of commitment and overcoming obstacles, with athletes challenging and overcoming all limits for the sake of sport.

Over 1,000 medals were awarded to athletes of the 10 Paralympic sports.

Joy, bucket-loads of emotions, and friendship were present in all competitions, and once more sports contributed to a more equal and united world.

Parapan American Games Río 2007: an important milestone in the world's paralympic sports.

Share the energy!

Images courtesy of the Brazilian Paralympic Committee and Americas Paralympic Committee

Category:

Sports

Tags:

• Momentos
• Inolvidables
• Parapan
• 2007