Big Bang - Until Whenever (with eng lyrics)

Big Bang - Until Whenever.
The song was placed at the end of the Global Warning Concert DVD and written by G Dragon for us VIPs. Until Whenever is currently not on any CD and there is no word on it's further release/ promotion.

This is my first video, so leave comments and tell me what you think. : )

*Credit goes to those who made any gifs or images in my video.

Lyrics: G-Dragon | Produced by: G-Dragon + 김도현
Credit to: melodygreenleaf
Edited by: gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit lines*
-note: ITALICS are sung in English

[GD] (You!)
I keep cryin
(Yea, you!)
I keep lyin
Something about us
This is a song for, you
Damn, what should I say?
What should I do, tell me

[TOP] I avoid the warm gaze watching me (i keep cryin)
You know my heart, will you wait? (i keep lyin)

[Chorus]
oh baby dont cry lady (oh)
Dont forget that promise of ours (oh)
Ill take care of you until whenever
[SR] No matter how sad I am [GD/TOP] (I can only laugh)
[DS] Even though Im tired and hurt (I can only endure)
[YB] Even if you leave (I cannot catch you)
Only with your trust can we only be forever

[GD] The day when the sunlight was warm, the day when we first met
I, who looked like a fool drenched in sweat,
still remember, You shine more than anyone else,
this one girl said as she picked me up

[SR] From that moment on, 1 year, 2 years, time passed steadily (yea)
All the memories we experienced together [went by] in the blink of an eye
[GD] In that place, between you and I,
blocking and standing [up against], a wall full of hypocrisy (ah) [T/N: in regards to the rumors of plagiarism, etc]

[YB] Although I like you, I cant approach you
When I see your pure eyes, I am afraid,
Im scared the world will snatch you away
I ask for that beautiful smile not to change, you are so

[GD] beautiful girl, you are more valuable than those jewels
You [are like] a wound that will embrace the young and delicate
I dont want to hurt your pure heart
Pray, shut your eyes and ears, Im crazy over you

[Repeat Chorus]

[GD] T O P
[TOP] Whenever, wherever we were together
We were so happy, we were the world together
So we ran, on the dangerous road and fields
I, who even after falling, stood up again at the thought of you

[DS] Run looking only forward, Ill watch your back (destiny)
Spread your wings, Ill block the wind
you are the one in my life oh like an undying star [T/N: GD quoted from his Daesang Award speech: "We will try hard to become undying stars."]

[TOP] Who knew a wrong mistake would turn out like this
Who knew that you, who I lean on, would hurt this much
Only an ocean of sadness [and] dark loneliness exists
I can only cry like a little kid lost in the black darkness

baby girl dont leave
[SR] (I cant be without you, please dont leave)
baby girl dont lose your spirit
[YB] (Ill give you a bigger trust, please dont cry anymore)

[Repeat Chorus]

eh eh eh oh oh oh oh oh
[SR] Like your friend
eh eh eh oh oh oh oh oh
[YB] Like our promise
eh eh eh oh oh oh oh oh
[DS] I see only you
eh eh eh oh oh oh oh oh

[TOP] I avoid the warm gaze watching me (yea yea yea)
You know my heart, will you wait? (whoa yo~)

VIP

Category:

Music

Tags:

• Big
• Bang
• Dragon
• Top
• Seungri
• Daesung
• Taeyang
• Global
• Warning
• Concert
• Until
• Whenever
• lyrics
• translation
• english
• subs
• kpop

[Gorillagal247]

bigbang won the mtv ema's 2011 worldwide act...and i can sincerely say us vips will be there for bigbang until whenever and forever <3 you bigbang-xx

[bigbangmm]

I support GD and i am pround to be a VIP since 5 years <3

Big Bang my first Kpop band<3 Big bang my first love <3 Big Bang for eternity<3

Big Bang &VIP until whenever <3

[Christina053]

greatest song! 

[SweetLifeMoments]

nice song!

[laluwish]

I love it when big bang sing together

[Calmseer]

Seriously wish I could get this on itunes.

[colenatasha88]

yes he did wrote this song to D, seungri reveal it on a certain radio station interview, this is the song that gd wrote, and he give it to the girl he love for a long time.

[FaerieVanilla]

@pssstwatchthis He wrote it for us VIPs ㄱ.ㄱ

[MrJageenprins]

@pssstwatchthis Hey! This is for us! VIPS....

[pssstwatchthis]

It's so beautiful...if GD did write this for Dara, this song would be the greatest gift he can give her :)

[theumbrellastory]

Gosh. This band is legendary by now. Best band ever, seriously.

Proud VIP.

[sammyisabbvip]

BB FOREVER!!