Portret van HenkSweerman - door Josefine Sweerman

In 1998, toen mijn vader in juni 65 zou worden, besloot ik iets bijzonders te maken voor hem. Gelukkig was hij gedurende zijn gehele leven heel veel gefotografeerd, dus had ik veel foto's beschikbaar, bijna van elk jaar. Alleen van zijn eerste levensjaren (mijn vader is in 1933 geboren) waren er uiteraard niet veel foto's. Deze video start bij zijn 5e jaar en morphed tot zijn 65e ongeveer. Het hele project was bedacht en ontworpen door mij, volledig door mij digitaal ge-edit, alle morphs zijn door mij gedaan (heel veel werk: je hebt beide foto's nodig als digitaal plaatje en dan moet het morph programma worden verteld waar zijn ogen stonden afgebeeld in foto 1 en waar zij stonden op foto 2, en dit moet voor elk element van zijn uiterlijk worden aangegeven; en dat is alleen nog maar om foto 1 in foto 2 te veranderen, en ik had minstens 30 foto's!), kort gezegd: het complete project is door mij uitgevoerd. Mijn echtgenoot bracht de noodzakelijke hapjes en drankjes (veel dank, lieverd!).
---------
Around 1998, when my dad reached in june his 65th birthday, I decided to make something special for him. Fortunately he was photographed a lot throughout his life, so I was able to get pictures of almost every year. Only in the beginning (my dad was born in 1933) obviously there were not a lot of pictures. This video starts at age 5 and morphes through to age 65 (or around that age). The complete project was designed by me, completely edited by me, the morphs were made by me (a lot of work: you have to have the both pictures scanned and tell the morph-app where the eyes were in photo 1 and where they are in photo 2, this has to be repeated for every element in his face; and that's just to morph one picture into the other, and I had at least 30 pictures!), in short: the complete project was done by me. My husband provided the necessary catering (thanks, love!).

Category:

Film & Animation

Tags:

• 1998
• 65
• 65th birthday
• morph
• henk sweerman
• sweerman
• josefini
• change
• special project