【涼宮ハルヒの消失テーマソング】優しい忘却

音質改善版もありますのでそちらもどうぞ

【日本語】
望むことは何？
わたしが問い掛ける
なにもいらない　嘘ではなかった

消える世界にも
わたしの場所がある
それをしらない　自分でさえも

閉じ込めた意識は
時を結び
願いを繰り返す
また会うまで　忘れないで

巡る日々の中
わたしに残るのは
記憶それとも　忘却だろうか

やがて世界には
眠りが訪れて
ひとりひとりのあしたに帰る

選ばれた未来を
見送る扉
願いが叶っても
忘れないで　忘れないで

消える世界にも
わたしの場所がある
それを知らない　自分でさえも
思い出すまでは ・・・

【English ver.】
''What is your wish?'' is the question I ask.
I don't need anything that wasn't a lie.

Even in The vanished world, there is a place for me.
Even for me, who doesn't know it.

My imprisoned consciousness was bound by time
I repeat my wish, until we meet again.
Don't forget me.

Through the days that pass by, all that's left for me
Is my memories, or maybe I've forgotten.

Before long, sleep besets the world.
Each person returns to tomorrow.

The door that looks to the chosen future.
Even if my wish is granted, don't forget me.
Don't forget me.

Even in the vanished world, there is a place for me.
Even for me, who doesn't know it.
Until I remember...

Category:

Music

Tags:

• 優しい忘却
• 涼宮ハルヒの消失
• 茅原実里
• 長門有希
• lantis
• 京都アニメーション
• 角川書店

[sakix105]

映画とてもよかったよね

[nariru1002]

よかったね…また観たいな

[dolphin2339]

映画見てから頭から離れないww

[lex001luthor]

寒い季節になると見たくなる

[KETSUJUN]

おもしろすぎてテスト前日に見てしまった武勇伝・・・

[vfzzns]

受験ごときで見れなかったオレはアホ。まぁ当時アニメにあんま興­味なかったのだが

[tkhramk]

なんで見に行かなかったんだ、オレ！！

[RiaruInWonderEyeLand]

「あっ、この曲ジブリだ♡」

と思ってしまう自分め〜(*｀へ´*)

[itigoyuripon]

@kanachimin　よく考えるとそのセリフうけたｗｗｗｗ伝えるんだｗｗ

[ranobeaishiteru]

このアニメだけは本当に泣ける

[Mindlessv2]

イングランドこのアニメのためのおかげで

[yamadayuta1]

劇場でもう一度見たい・・・