http://hm5771.blogspot.com/
空海さま、ありがとうございます。
書道 いつもご覧いただきまして、ありがとうございます
あなた様の書く文字がさらに上手になりますように
Thank you for you always seeing it.
国宝【 風信帖 】 弘法大師 (空海) 臨書 教秀
「(かぎるに しょう)がんをもってしたれば、とうざいすることあたわず。いま、わがきんらん」
(Kagiruni shou )gan o mottuteshitareba, touzaisurukoto atawazu. Ima, waga kinran -
【教秀意訳】「しかしながら、あちらこちらとやるべき仕事に追われ、それ(比叡山への訪問)もかないません。わたしからの提案なのですが・・・」
【Translation】
However, I am pressed by many places and the work that you should do, and it (a visit to Mt. Hiei-zan) cannot match you. Therefore I suggest it from me to you.
very nice
Akaliko 1 year ago