Goethes Erben - Rotleuchtende Einst Weisse Engel

I've realised i had this all along, someone might have been looking for it

Category:

Music

Tags:

• Goethes
• Erben
• Rotleuchtende
• Einst
• Weisse
• Engel

[blackicede]

Wow, that's really hard to translate, because he's using many poetic words - and a few of them can't be translated to English at all because there are no english words that mean the same thing... But I'll try. :) bright red once white angels May 5th 2000 and... 7 in a row 7 times born 7 years long dying simultaneously seals break trombones roar welcoming bright red once white angels

[realzubunapy]

Nu gib mal nicht so an,ja? Manche Texte soll man beim ersten Mal nicht verstehen. Sie sollen nur eines: Zum Denken anregen

[Bierhirn]

Hochzeit! - Ehe!

- Brillantst verbal in Szene gesetzt!

Auch ICH liebe diese Kapelle! - WER kann schöner Wahrheit lügn'.... und Lügen wahr sprechn'?!

[xiaoxiao01]

@RammsteinFreak94 naja viel gedacht hast du ja offensichtlich nich^^... die heisen goethes erben... von dem bekannten dichter goethe^^....

[blackicede]

@DerGefangene Bin gerade zufällig mal wieder hier vorbei gekommen. Ich denke, meine Übersetzung entspricht eher der Bedeutung des Textes. Ich habe versucht die Bedeutung rüber zu bringen, anstatt eine wörtliche Übersetzung zu machen. Bei einer wörtlichen Übersetzung hättest du selbstverständlich recht.

[KimmyTheWild]

Ich finde die texte gut. ^^

[AdamBrunnen]

Was sagt Dir dieses Lied denn bitte aus? Wo ist der achso lyrisch wertvolle Gehalt? Andere Songwriter haben mit weniger Worten mehr Inhalt in Verse vergasst

[Kruemelteeeule]

@AdamBrunnen Ich verstehe nicht. Also, deine Argumente wieso du so denkst. Bitte erleutere das mal!

[AdamBrunnen]

WTF?? Was ist das denn? Dafür, dass ich diese Erben als antikommerziell bezeichnen wollen, ist das Gothic-Kommerz auf sehr subtiler Ebene. Hat sich jemand mal die Lyrics angeguckt? Ohja! Ohne Vergleiche. Diese flachen und schwachen Texte kann man bei vielen Bands dieser Szene finden.

In einer Woche ist dieser Kommentar sowieso weg. Von all den Pseudo-Intellektuellen, die mir zig "Minus" geben, weil sie nicht verstehen, dass das hier nichts mit Qualität, sondern nur mit Marketing zu tun.

[Abgesandte]

Nur so nebenbei: Den Urfaust hat Marlowe geschrieben, Goethe soll eine Faustaufführung gesehen haben und war so begeistert von dem Stück, dass er sie niederschrieb und nach seinem Geschmack veränderte...

[pasiofhonor]

ich liebe goethes erben

[4IchLiebeThorsten0]

das ist mehr als genial