Bokurano - Uninstall [German; Fanduett mit smileOFflower]

Jaaa, ihr lest richtig!
Die Göttin smileOFflower hat mit mir zusammen ein Lied gesungen und ihr ganzes Herzblut reingesteckt!
Zusätzlich hat sie noch die Mische und das Video gemacht!!!
Ich weiß, ich wiederhole mich, aber: Danke, Danke, DANKE!!!!!!

Ich schwärm ja schon die ganze Zeit von Flower, aber sollte es jemanden unter euch geben, der sie immer noch nicht abonniert hat, hier gehts lang:

http://www.youtube.com/user/aFlowerSmiles
ABONNIEREN!!!

Ich platze fast vor Stolz, dass sie mit mir zusammen etwas gecovert hat, und ganz ehrlich? Ich finde, es ist wirklich richtig gut geworden! *____*

Den Text der ersten Strophe hab ich von JilubiaSama, den Rest habe ich selbst geschrieben.

Ich liebe die Harmonien! Wir haben praktisch 'ne komplett neue Instrumentalversion eingesungen, bevor wir den eigentlichen Textanteil angegangen sind.

Lyrics:
Aus weiter Ferne kamen sie zu uns in diese Realität
Die für nichts mehr zu steh'n scheint
Das laute Lachen klingt in meinen Ohr'n
Das Leben so missachtend
Das für sie naiv und schwach erscheint
Ich versteh die Welt nicht mehr
Die Wahrheit gleitet mir durch meine Hände, Auch wenn ich doch nach ihr greif'
Wo soll ich die Kraft hernehm'
Um noch mit diesem schwachen Körper weiter aufrecht zu steh'n?

Uninstall! Uninstall!
Es muss sein, ich weiß dies ist das Ende meiner Zeit
In dieser Welt
Doch begreifen kann ich's nicht so einfach
Uninstall! Uninstall!
(Ich gebe nicht auf!)
Die Vernichtung steht bevor, ein Krieger muss ich sein
Ganz ohne Angst
Doch ich fühl mich kalt und allein
Uninstall!

Ich weiß ich habe keine Wahl egal was kommt ich muss es besteh'n,
Wenn die Welt nicht vergeh'n soll,
Wenn ich versage, habe ich alles verlor'n was einen Wert hat,
Denn dann ist auch die Zukunft zerstört.

Sag, was ist ein Leben wert,
Wenn es im nächsten Atemzug zerstört so leer vor meinen Füßen liegt?
Warum ist mein Weg versperrt,
Wie kann ich's schaffen, dass am Ende mein Gedanke nur siegt?

Uninstall! Uninstall!
Es muss sein, ich weiß dies ist das Ende meiner Zeit
In dieser Welt
Doch begreifen kann ich's nicht so einfach
Uninstall! Uninstall!
(Ich gebe nicht auf!)
Die Vernichtung steht bevor, ein Krieger muss ich sein
Ganz ohne Angst
Doch ich fühl mich kalt und allein
Uninstall!

Uninstall! Uninstall!
Es muss sein, ich weiß dies ist das Ende meiner Zeit
In dieser Welt
Doch begreifen kann ich's nicht so einfach
Uninstall! Uninstall!
(Ich gebe nicht auf!)
Die Vernichtung steht bevor, ein Krieger muss ich sein
Ganz ohne Angst
Doch ich fühl mich kalt und allein
Uninstall!

Category:

Music

Tags:

• Bokurano
• Uninstall
• Fancover
• smileOFflowers
• neferti2000
• Ishikawa
• Chiaki
• German
• japan
• deutsch
• german
• anime
• opening
• Harmonien
• mehrstimmig
• traurig
• Japanisch
• japanese
• OP
• Instrumental
• Fandub
• Fan
• Sung
• Fansung
• smile
• Coverversion
• Version
• Mehrstimmig
• mehr
• mehrere
• Stimmen
• Chorus
• Haromine
• several
• voices
• many
• voice
• choir
• sad
• singing
• karaoke
• lyrics
• Human Voice
• Music
• Sings
• Song
• Singers

[SakoTakaze]

schade das smileOFflower nicht mehr hier ist. ihr acc wurde ja gesperrt >:

das cover von euch beiden ist unwerfend <3 ich liebe es :D

[Neferti2000]

@SakoTakaze: aber sie ist doch mittlerweile wieder als aFlowerSmiles dabei, all ihre Cover zu re-uploaden ;)

[lamiu1971]

SUBARASHII!!  -from JAPAN-

[Umeharatommy]

I don't understand German 100% yet... but I noticed that your version rhymes perfectly, and I think it conveys the same feeling in the way it's translated ! Perfect !!

I see many English covers, but none of them convey the same meaning as the Japanese when they're directly translated, and even then it still doesn't sound right (it does even rhyme in English !)

Thank you so much !! Danke !!

[KenIchijoji92]

Woah ich hab grad so ne Gänsehaut *-* <3

[Didu2006]

echt super gesungen!*_*

darf ich auch mal mit euch singen?

*lieb guck*

aber ich hab leider noch keine covers drin...;_;

[smileOFflower]

8(*^.^*)8

Ich wiederhole mich auch, aber ich danke dir auch nochmal XDDD

Ich bin auch stolz, dass wir das so hinbekommen haben *hehe* *grins*

[ran17w]

Es klingt einfach toll. Das habt ihr großartig gemacht :3