【GUMI】 Ten-Faced (十面相) (Diez-Caras) 「Sub Esp」

Despues de ver el video tienen que leer esto para poder entender mas.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Video original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13304052
Version in English: http://www.youtube.com/watch?v=X17i0K5gc3g

Creado por: Ym
Letra por: Ym
Video y Arte: Hannya-G
Traduccion del Jap-Eng: vgperson
Traduccion y subs al Esp: Gustavinho256 ^^


Tremendo Pv que es este, la animación, la letra, y el mensaje tambien,
se ha convertido en uno de mis favoritos.
Fue realmente dificil subtitularlo, en especial los subtitulos rapidos casi imperceptible, muchos efectos tiene el pv,solo me queda decir que es un gran trabajo de Hannya-G.

El titere de panda es "Namancha Panda" es la mascota de un tipo de Té verde en Japón, realmente no entiendo cual es su funcion en el video, pero bueno algún mensaje tendrá. xDDD

Facetas o caras de Gumi del 1 al 10.
1)Original
2)Tímida
3)Divertida
4)Ruda
5)Seductora→(ladrona, alguien de quien desconfiar)
6)Desconfiada
7)Agresiva
8)Pervertida
9)Alegre (de la vida.)
10) Poca autoestima

Dedicado a los grandes fans de Gumi!!

Ym(Creador de la cancion y letra del video) a publicado un album, que contienen 12 canciones la mayoría son de Gumi, pero no estoy muy seguro, creo que todo el album es de Gumi^^, el Album se llama "Mind Controller"(Controlador de Mentes).← Valla nombre xDD
Crossfade: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13223705
01. Raison D'etre, Please ****
02. Ten-Faced ****[Listo!!]
03. Unclear Feelings
04. Mind Control [Nueva]
05. Contrary Simple
06. Peekaboo [Nueva]
07. Tortuous Night [Nueva]
08. Heart Exchange [Re-Tomada]
09. Blue Means Go [Re-Tomada]
10. Overtechnology
11. Brainless Wave
12. Shooting Star ****

NOTA: las canciones marcadas con un asterisco, son las que voy a subtitular.

ASEGÚRENSE DE QUE EN EL MIN 2:48 LEAN BIEN LOS SUBS.

Category:

Music

Tags:

• gumi
• megpoid
• vocaloid
• ym
• subs
• español
• namacha
• panda
• amor
• fansub
• spanish
• subtitulado
• vgperson

[rinkagamine118]

!!

Oh! amé los subs!! X3 te qedarón geniales!! es una de las mejores traducciones de este PV que eh visto owó

y umh... Una pregunta, ¿Donde salen las primeras 2 personalidades de Gumi? o.o

[gustavinho256]

@rinkagamine118 Gracias :3. Buena pregunta, verás la primera que aparece es la tímida y la última que aparece es la original. Empieza contando desde la segunda personalidad y la ultima sería la original

[AilishMelodien]

Me encantó el PV! no lo conocía, y me gustan los subs, así con letras diferentes!! owó

[gustavinho256]

@AilishMelodien Me alegro que te guste ^_^

[n4ruko]

oh dios mio!!! esta espectacular >w< me encanta! por sobre todo el estilo de la musica... jaja me encantan todas las caras, pero la pervertida gano xDD jajaj aunque todos aman a la gumi original *o* simplemente divino *o* y te has pasado con los sub. te quedo de diez ;D saludos!

[FlandreAMU]

._. .. ya quisiera reunirlas todas D: 

[GokuaZombiee]

alomejor lo del panda del te es xke ser asi le estresa i nu sabe ke pensar i el panda le aiuda xd

[MrEmilia1998]

Que buena cancion .Me encanta <3. Antes no me interesaba gumi pero ahora es una de mis favoritas vocaloids( porsupuestamente despues de RIN )

[tetokasameTTwTT]

es el mejor video de gumi que he visto

genial en especial los sub.

^w^

[llRambardll]

@p47r1c10 Todas las canciones de Gumi eran comprensibles... hasta que Hachi decidió hacer Panda Hero.

[screamforicecream3]

Super genial!!!

[p47r1c10]

Ahora que me doy cuenta, Gumi seria buena novia para mi O: , si fuera real... (?) No, pero realmente varias canciones de Gumi siempre te muestran exactamente para lo que estan hechas, te es imposible no entender

[TheOkamiDestiny]

Me encanta la cancion, y los sub son de lo mejor.

[KingDragon003]

Yo creo que el panda es el segundo chico, el que quiere enamorarse de Gumi, pero se ve enfrente de 10

[TheGabithazz]

o///o ame la canción y los subtitulos! son demaciado buenos, hasta pense que venian hechos con el video! (pd... yo tambien tengo varias personalidades en mi interior)