Max&Enric Gay story 11 Enric wants more ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat

Translations by Inakitxu75 and rascalbit. Thanks a million!

MAIKA: Hey, this afternoon we could go to the movies. Look, this one.
ENRIC: They say it is very disturbing.
FRIEND: Which one?
MAIKA: This. My cousin has two sleepless nights, girl.
FRIEND: Phooey!
PEP: And in the United States there is a guy who has died.
FRIEND: Yeah, sure.
ENRIC: Yes, I have also heard that. He was watching the film and it gave him a heart attack.
FRIEND: But that's what they say for propaganda. I am sure it not that bad.
MAIKA: Well then you will come and see, courageous.
MERCÈ: I'll pass, huh?
ENRIC: Me too.
MAIKA: But why? Since you have been a couple you have become boring, guys.
(Enter Max. Enric saw him enter).
ENRIC: I am still thirsty. Does anyone want anything?
MERCÈ: I do: some potatoes.
MAX: Hello, Peris. Can you give me change, please?
PERIS: Yes, wait awhile, I look in the box. Sometimes Fidel seems to have an allergy to banks.
MAX: Hey.
ENRIC: Are we still on for this afternoon?
MAX: Yes, I have asked to leave early. I finish in an hour.
ENRIC: Do we remain in your house?
MAX: Yes, I will be there at 19:15.
MERCÈ: Hey, they are rolling. Hello, Max.
PERIS: Here, kid.
MAX: Thank you. Goodbye.
MERCÈ: Goodbye.
PERIS:It's nothing. And you, what do you want?
MERCÈ: Some wavy potatoes. So? What were you talking about with Max?
ENRIC: No, nothing. I wondered if he was clear about the idea of medicine.
MERCÈ: Why don't you stay the day with him and he can tell you more things?
ENRIC: Yes ...

CLERK: Max, I am sure that you know this: "bean-shaped gland." It ends in "s" "
MAX: "Hypophysis"?
CLERK: What did you say?
MAX: Where did you get this crossword? It seems they were doing it to annoy you.
CLERK: I don't know, it was here.
MAX: And Galiana?
Employee: He is about to arrive.
MAX: It is today that I will be leaving soon. In about ten minutes or so.
CLERK: If you want you can go, okay? I will not say anything to the boss.

MAX: I am about to finish.
ENRIC: No, today I can not. I cannot get out of their plans.
MAX: I thought that today you were not going out...
ENRIC: Maika has convinced us all to go to the cinema.
MAX: You were not able to come up with an excuse?
ENRIC: I already told Mercè that my mother had been ill. I cannot be telling lies all the time.
MAX: Okay, okay. You can call me.
ENRIC: Okay.

PEP: Enric, man, if we don't get arrive there will be no tickets!
ENRIC (Max): Goodbye.

PEP: Go pay!
ENRIC: They had no coffee.
PEP: It took them so long to tell you that?
EMPLOYEE (Max): You did not leave?

Category:

Entertainment

Tags:

• el
• cor
• de
• la
• ciutat
• gay
• max
• enric
• bernat
• quintana
• jordi
• pares

[skyemcleod1]

aww baby Max was soo cute! For some reason,I can't get subtitles on this .I push the cc button-but na da! All I get is an exclamation point-arrgh! oh well- thankx anyway :)

[Alejandro0720]

@skyemcleod1 There are working now. Anyway there is an English translation on the info box.

[supersky1]

where is number 10?

i think i miss something...

[Alejandro0720]

@supersky1 number 10 is online. It's the 2d kiss! You should not skip this one! If you're watching trough my playlist you'll find.

[Alejandro0720]

added English translations thanks to Inakitxu75 and rascalbit. Thanks dudes!

[charmedmau12]

Gracias por subir los videos!!!

Pero podrias ponerle los subtotulos en español?

[Olekander]

lmao, I think a better translation of "potatoes" would be "chips". Potatoe = thing before you make the chips.

[JazzyFunkyCool]

This Merce girl is so stupid and annoying

[skyemcleod1]

@Alejandro0720 thankx,honey,I'll cherck it out when I have the time:)

[Dannii2oo7]

@Olekander HAHA, i was wondering why she was asking for potatoes, i was laughing for ages at the thought of them sitting there with plates of bland, uncooked potatoes.

[mr7moooode501]

لبا الشفه

[charmedmau12]

@jotaru89 sii!!! Es la mejor serie por siempre!!!

:D

[jotaru89]

@charmedmau12 estoy deacuerdo por cierto tu tambien vez charmed?