Vocaloid - World is Mine, Megurine Luka ver. [Fansub en español] ~ Frikiloid

Konnichiwa!! =D

etto aquí subiendo por fin otro fansub! o0o
en esta ocasión les traigo World is mine, la versión de Megurine Luka *-* amo esta versión desde que Gumita me la enseño! Mil gracias Gumita! *-* [por eso amo mas a Nico Nico! XD jejeje]
Me puse a buscar desesperadamente los kanjis, hasta q los encontré! [ya hace tiempo]... me costo algo de trabajo traducirla puesto q tarde en encontrar los romajins y tuve q improvisar primero [fue algo difícil puesto q no le entendía a Luka en algunas partes ._."] En fin los encontré y aqui esta! =D

Exijo un buen video de esta version!! ¬o¬
LukaxKaito owó jojojo o de LukaxMiku jajaja ese estaría bueno XD

En fin... después subiré el dub [q tanto espera Kaito! ówó jojojo], arruinándola completamente como de costumbre a varias canciones, sip, sip owo jeje

Le quiero agradecer se nuevo a Cherry/Miki-san, q me ayudo en una parte donde me rompí cañon la cabeza a-a Gracias! =D *la estruja*

Ahora si me juyo! ;D
Les dejo links de descarga de mp3 y video.

-mp3: http://www.4shared.com/audio/Ef1YVTKt/World_is_mine_-_Megurine_Luka.html

-video: http://www.4shared.com/video/dV7w-TDx/Vocaloid_-_World_is_Mine_Luka_.html


---
Créditos:
-Canción: World is Mine ver. Luka [Megurine Luka]
-Intérprete Original: Hatsune Miku
-Traducción del Japonés e Ingles al Español: |°HNL~! / Sakurita Megurine ~F. Frikiloid~ [yo! o:]
-Edición de video: yo también! =D [los sub y poniendo la imagen (?) owo
jeje]

--- Lyrics/Romaji:

Sekai de ichiban joō-sama
Sōyuu atsukai kokoroete nasai

Sono ichi
Itsumo to chigau kōsui ni kigatsuku koto
Sono ni
Chanto neiru made miru koto ii?

Sono san
Watashi no hitokoto ni wa" wa ite," ka" hai" ka de henji suru koto
Wakattara hizamazuite itte
"Joō-sama" yo

Betsuni
Iyanara iya de kamawanai ndakedo
Kimi no komatta kao mitai dakena no
Kawaiikara

Sekai de ichiban joō-sama
Kizuite yo hora hora
Mata seru nante shinitai no?
"Sukoshi demo hayaku aitai"
Nante ienai
Mō nandaka pindon ga nomitai!
Ima sugu ni yo

Ketten? Utsukushii no machigaidesho
Monku wa mitomenaikara
Ano ne, watashi no hanashi chanto kiki ni nasai!
Mattaku!

A, sore kara kuroi kōkyū-sha
Kima~tsu terudesho? Mukae ni kite
Wakattara kashizuite te o totte
" Joō-sama" tte

Betsuni wagamama nante i~tsu tenaideshou?
Datte tōzen no kotodakara shikatanai wa yo ne?

Sekai de watashi dake no kishi (naito)-sama
Kizukanai? Nē ne e kuchibiru ga sabishii yo
Hetare de yasashii kishi (naito)-sama
Mō dōshite! Kigatsuite yo hayaku

Do you get what I mean？
You probably wouldn't understand it anyways.

Yakei no sutekina resutoran
Kaiin gentei kōkyū esute
Min'na min'na sukida mono
Gaman nante shinai wa yo
Wagamama datte shi~tsu teru wa
Iya ni na~tsu tari shinaidesho?

Tōzen yo ne! Datte watashi wa
Sekai de ichiban joō-sama
Chanto tsuite kite doko ka ni i~tsu chau yo
Fui ni dakishime rareta
Kyū ni nani yomou!
"Hyaku-nen hayai... ... Ka no na?"
Sō itte te o hanasu kimi

... ... Mōsukoshi dakishimete i nasai

--

VISITA A LOS DEMAS MIEMBROS DE LA FAMILIA FRIKILOID! =D

---

Japón
¡Unidos por ti!

Category:

Music

Tags:

• Frikiloid
• Megurine
• Luka
• World
• is
• Mine
• Kaito
• Gumi
• Vocaloid
• subtitles

[AnniaChan]

como se llama la canción del principio? *W*

[SakuraNeko13]

@AnniaChan de llama 'Desire' de Megurine Luka también ;D

[AnniaChan]

@SakuraNeko13 Oh gracias >w< ♥

[SakuraNeko13]

@AnniaChan jejeje de nada nee ^^

[huricanrage]

¡No importa último comentario! :)

[SakuraNeko13]

@huricanrage okay, okay XD sea como sea gracias por pasar a ver el vídeo ~w~

[huricanrage]

Mp3 por favor? :)

[SakuraNeko13]

@maka12374 de nada, un placer ^^

[maka12374]

@SakuraNeko13 aaaaaaaa gracias =3

[SakuraNeko13]

@maka12374 Bueno, recordemos que los Vocaloids son software, y q se usa un sintetizador en las personas que prestaron su voz para ellos :3

La que presto su voz a Luka fue una cantante [cuyo nombre no recuerdo], es una de las voces mas limpias de Vocaloid, de las q pueden alcanzar grandes notas y muchas veces su voz parece verdaderamente humana, pero no lo es ^^

No les creas o: