080825demo

ラパス市庁舎の前でデモ。露天商の団体が締め付けに抗議している。おばちゃんが「コチャ野郎は帰れ！」とやじっている（市長はコチャバンバ出身らしい）。掲げている旗は職­種ごとで、キャンディー商人組合、衣料商人組合、、、様々だ。露天商の各団体はモラレス大統領を支持した人々で、ラパス市長は大統領と近い。
プレスカードで警官は、あっさり警備ラインの内側に入れてくれた。警官の後ろから抗議する人々を撮影していたら、、、デモのおばちゃんに土を投げつけられた。石でなくて良­かった。ならばと、デモ側にまわって撮影。ここでも、おばちゃんのクレーム。じつは今日は通訳がいない。たぶんこんな感じのやりとり。「チノ（こちらでは東洋系に対する蔑­称的言い方）撮るな！」「いやハポン、、、」「どっちでも同じだ、ここはボリビアだ！何で撮るんだ！」、、、プレスと言おうが容赦せず。マスコミに嫌な思いしたこともある­だろう。民度高いぞ。「にっぽん人、理解、とても、重要」と必死に説明するがスペイン語できないわけで、、、。なんとか撮影させてもらったが、ほどほどで終了。

Category:

News & Politics

Tags:

• Bolivia
• demonstration
• La
• Paz
• street
• vender
• デモ
• ボリビア
• ラパス
• 市庁舎
• 露天商
• 露店