【Bruno】 Circus Monster Spanish ver. 【VOCALOID3カバー】

Not from NND!

Original: Doofus-P
Ust/Karaoke: Doofus-P
Original Picture: The picture winner from the contest for the new images of Bruno & Clara
Spanish Lyrics/ Adaptation: Me
Mixing/Editing:Me
----
SPANISH LYRICS/ LETRA EN ESPAÑOL:

El tiempo pasó y ya murió
es nuestro acto.
Se rien de mi, no ven aquí
esta cortina.
Tu eras genial, sin Igual,
eras increible
Yo solo no sé, me gritan ya
¿Por qué no estas?
Asustado, caigo en mis pies
Oirme quieren ya,
"El" no me ve
Te quiero ver; ahora mismo,
Dejame verte
¿Qué te pasó?
Al escenario, saltan con furia
¿Por qué no estas?
¿Por qué el sigue?
Quieren que cante.Yo no puedo, no
"El no es tu, ¿Qué puedo hacer?

Cantar solo es miserable
Un monstruo yace en una pesadilla
"El" un tirano, lanza un ruego
Porque lo deja abandonado
Obligado, canta pobre monstruo.
"El" no nos ve, nos desprecia a todos
Mentir no sirve, gritamos todos
"¡Arriba tu, Monstruo de Circo!"

Yo solo estoy, debí saber a dónde fuiste
"El" sonríe a mí
No se por qué esta allí
No me dicen ya
Por qué te has despedido
Los leones también como tu
se han ido
Asustado, caigo en mis pies
¿Qué ha pasado?
¿Estás cantando?
Caso no harán, rabiosos están
¿Cuándo te veré?
Tengo que verte
Con miedo huyo, siento temor
Al pasto caigo
¿Por qué no oigo?
Miro y no, aquí no estas
¿Sigo yo solo?
¿A dónde has ido?

Cantar solo es miserable
Un monstruo yace en una pesadilla
"El" un tirano, lanza un ruego
Porque lo deja abandonado
Obligado, canta pobre monstruo.
"El" no nos ve, nos desprecia a todos
Mentir no sirve, gritamos todos
"¡Arriba tu, Monstruo de Circo!"

Cantar solo es miserable
Un monstruo yace en una pesadilla
"El" un tirano, lanza un ruego
Porque lo deja abandonado
Obligado, canta pobre monstruo.
"El" no nos ve, nos desprecia a todos
Mentir no sirve, gritamos todos
"¡Arriba tu, Monstruo de Circo!"

----
WOOO! I like how I made this! This was pretty easy for me because I'm a native spanish speaker LOL. Also I love Bruno's voice! He has that BEAUTIFUL spanish accent *-*

MP3: http://www.mediafire.com/?9up7wha6lvpldqz

Hope you like it! Enjoy!

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid3
• vocaloid
• Bruno
• Circus
• monster
• monstruo
• de
• circo
• megurine
• luka
• doofus-P
• spanish
• lyrics
• letra
• en
• español
• adaptacion
• cover

[hamurabe10]

waaw yo traduci la cancion y la adapte y luego tu letra pateo a mi letra en la cara D:

luego las combine (tiene mas partes tullas ._.) y me gusto mucho , puedo usar partes de tu letra para hacer un fandub? de circus monster :D

[Roockett713]

@hamurabe10 ¡Pero claro! :D cualquiera puede usarla y cambiar cosas! soy consciente de que hay partes no tienen sentido y suenan raro ._. así que cambia lo que quieras! -pero recuerda nombrarme :3- Por favor ponlo como respuesta! x3

[HeiraFandub]

omfg es buenisimo *----*!!!!! amo a bruno xD!!!!

pregunta... se puede usar la letra? o.o

[Roockett713]

@HeiraFandub Claro! Cualquiera puede usarla! :D Siempre y cuando, me des el credito correspondiente xD Si haces un video, podrías ponerlo como respuesta a este? OwO me enantaría verlo! :D

[n4d1494]

Suena increíble!

Pero porque algunas 'R' que deberian sonar como una sola suenan como doble? D:

mp3? Por favor? :3

[Roockett713]

@n4d1494 El problema de la "rr" es lo que dice DarkmoundLM xD Además, si ponía la palabra entera para que despues el programa separara las silabas, no quedaban bien repartidos los fonemas xD Y también como dice el, resulta bastante molesto editar directamente la pronunciación de muchas palabras u.ú. -Pero como pronuncia las "rr" me recuerda a Muriel, de Coraje el Perro Cobarde LOL-. El MP3 está ahora en la descripción!

[Mochitachi70]

Puntuaciones:

Manipulación de voz:10

Separción de sílabas: 5 (a veces suana raro)

Traducciones:9

Bruno:10

Canción original:10

Y otro 10 porque me da la gana.

[Wildh1]

@JoKicksButtAndIsEpic Now you know how Spanish people feel when we're watching a Japanese/English video xDDD

[BlackRoadroller]

O_O... ME GUSTA!!!!!!!!!!!!!!!!!! XD amazing!!

[dokiponpon]

ME GUSTA~~~! -333

[Elizabethsailor7]

If I didn't know any better I'd think this was an actual guy singing.

Awesome.

[izsumi123]

i luv this now if clara would sing it *-*

[TheFrost554]

In that spanish part of that vocaloid part of youtube again.

[pikaten1love]

Oh Damn~! ME GUSTA! *w*

[Seypenni]

¡me gusta esta canción! ¡Buen trabaja!

[pokekinz101]

true fact i'm 1/2 english 1/2 espanol-half of that is purterican and other half is spanish.

[LOVEmehTUNA]

I like his voice. :)

[chibimoon12]

ow ame le cancion!!!