Pasila - Algamis part 4

Finnish animation with english subtitles

Category:

Comedy

Tags:

• Pasila
• police
• station
• funny
• parody
• Finnish
• animation
• with
• english
• subtitles
• comedy

[StrawberryCotoncandy]

interesting ois ehkä parempi jännäksi, excitingistä tulee sellanen kaksmielinen tuntu... Vaikka kyllähän sekin toimii :)

[ReksaR]

juu kyllä sitä on miettiny, että oisko se interesting tai jopa fascinating joka toimis paremmin. mut ehkä sit tulevaisuudessa. ;)

[siprus]

@ReksaR intresting vois ehkä olla paras.

[ReksaR]

@siprus Uusimissa jaksoissa käytän sanaa fascinating.

[FinlandjinM]

HUI, pitää kattoa sängyn alta, ettei löydy larpareita tai mörköjä Ó_Ò

[IIOllOII]

ei ne elä sänkyjen alla, ne elää metsissä

[Edward1v]

"Mulla on jo ihmisoikeudet"

[possumies6]

toi tupakointi ei oo "cigaretts" vaan "smoking" cigaretts tai cigarettes on tupakka

[TonkkaX]

Sun ei ois pitäny suomentaa tota "Kaapo help me out of here".

[jodesonata]

tosi hyvää käännöstyötä!

[Lunaoh]

Mä olisin fascinating-sanan kannalla. Siinä on sellainen oikea vire. ^_^

[ChihiroC]

Nää on mun mielestä käännetty tosi hyvin englanniksi, mutta aina sieltä löytyy joku pieni virhe. :) Ei ne ole hirveen vakavia, kyllä sen ymmärtää, vaikka kirjoitettaiskin bugger eikä booger. Luulisin.