Comercial Fit's com Legenda ^^Fit's CM::佐々木希 佐藤健 渡辺直美 噛むとフニャン♫

Tradução para português:
Se você mastigar, é nyannyanyan nyan funyan
Se você mastigar, é nyannyanyan nyan funyan
Se você mastigar, ele é macio, LOTTE FIT's
FITS!

Após minha tradução alguns visitantes me enviaram as seguintes informações:

Quando ela fala "akita" ela está se referindo a provincia japonesa de Akita.
Do mesmo modo que fal "nara" no outro video, Nara é uma provincia do japão, amosa por ter aqueles cervos soltos nos parques. (acho que agora entendemos o cervinho virando um tofu gigante..enfim...)

Nozomi é o nome da modelo que começa dançando. O nome dela é Nozomi Sasaki.
do mesmo modo,Tekeru é o nome do outro carinha..
na parte que eles dançam juntos ela fala "takeru to nozomi" significa Takeru e nozomi pois os dois estão juntos.
são os nomes proprios deles ^-^

Graças aos visitantes robsonkara, HaroldoDelorean, WDstock08 e PedroHenriqueTV os misterios por trás de Fit's foram finalmente concluidos ^^

O comercial diz estas coisas kkkkk.

Os comerciais do Chiclet Fit's pode ser vistos diretamente no site http://lotte-fits.jp/ ou aqui mesmo no YouTube

Category:

Comedy

Tags:

• Fit's;
• fits;
• comercial
• japones;
• video
• engraçado;chiclete

[DannSinnx]

Alguém sabe onde posso encontrar Fit's aqui no Brasil??

Pra falar a verdade eu queria mesmo era encontrar aqui no Ceará!

n.n

[Gardimanizer]

@DannSinnx Aqui na minha cidade eu sou revendedor, infelizmente por um problema na Lotte ainda nao recebi o lote de fim de ano... Apesar de ter algumas versoes coreanas aqui... mas nao conheço ninguem no ceara. Caso eu encontre postarei aqui para vocÊ ;)

[CaioCHSO]

@Gardimanizer quaal é a sua cidade?

[Gardimanizer]

@CaioCHSO BH Minas

[robsonkara]

pelo q me parece, no começo a musica fala o nome de alguns lugares, por exemplo, Akita, Nara, Takeru to Nozomi (Takeru e Nozomi), acho q eles kerem dizer, q esse chiclete existe em qualquer parte do Japão. Aki no Japao, tem muitas coisas q sao especificas de cada cidade ou provincia.

[Gardimanizer]

@robsonkara @HaroldoDelorean @WDstock08 @PedroHenriqueTV Ohhh!!! Realmente haishashaus' Nao tinha me atentado a estes detalhes!!! Obrigadoo ^-^ Agora assim completamos o sentido FITS!!!! hohohohoh' Desculpe pela demora pessoal, estou cuidando de 4 canais ao mesmo tempo ;3~~ Gomen! domo arigatou ^-^

Atualizado na legenda do video ;)

[8520erika]

minha amiga é japonesa ela disse q ja comeu e disse q é muito ardido

[renvogt]

fits con mucha azucar para danzar sin parar....estos fits tienen drogas que te asen ver monos raros y no te dejan parar!

[ragnerok100]

que pokemo e aquele

[WDstock08]

As propagandas do Fit's sao inesqueciveis! Mto boas! Me desculpe, mas as palavras iniciais tipo Akita e Nara, sao referentes as cidades em que eles estao, mto bonitas por sinal! E eles falam Takeru to Nozomi, que seria Takeru e Nozomi que sao os nomes dele e dela respectivamente. Gomen ne?! Valeu pelo video.

[ZzkuraizZ]

omg el perooo the dogg....!!!!!!!!!!!!