Great series. "tot volvere casus" was not translated, "to struggle with so many calamities." It is pretty close to "tot adire labores." This is helping me so much with my reading of the peom.
Many thanks again for this wonderful project, fortunately I found an old interlinear literal translation of the Metamorphoses on Googlebooks, so I can work through your project with the Aeneid as well as Ovid's Magnum Opus. Kind regards. _Ryan
Great series. "tot volvere casus" was not translated, "to struggle with so many calamities." It is pretty close to "tot adire labores." This is helping me so much with my reading of the peom.
jrobertwood 1 year ago
Many thanks again for this wonderful project, fortunately I found an old interlinear literal translation of the Metamorphoses on Googlebooks, so I can work through your project with the Aeneid as well as Ovid's Magnum Opus. Kind regards. _Ryan
trewknyght 1 year ago
Thank you for doing this! It's just what I needed to motivate me to read the Aeneid.
Stephanos47 2 years ago