Luar Na Lubre - Os Animais

O novo disco "Camiños da fin da Terra" sairá á venda o próximo dia 23 de Outubro, mais queremos compartir convosco o videoclip do single "Os Animais".
Trátase dunha melodí­a de orixe irlandés, que coas emigracións foi á América onde foi adaptada como propia, incluso variándoa con diferentes letras.
A versión de Luar na Lubre é unha adaptación de Xabier Cordal dunha das letras tradicionais, que ten unha posible orixe bí­blica.
-------------
The brand new album "Camiños da fin da Terra" will be released 23rd October, but we would like to share with you the single videoclip "Os Animais" beforehand.
It is an Irish melody, taken to America by the emigrants, where it was adopted as its own, even with different lyrics.
Luar na Lubre's version is an adaptation that Xabier Cordal made of one of those traditional lyrics, which may have biblical origins.
-----
Johnny I Hardly Knew Ye
When Johnny Comes Marching Home
The animals went in two by two

Category:

Travel & Events

Tags:

• luar
• na
• lubre
• camiños
• fin
• da
• terra
• galiza
• galicia
• celtic
• music
• musica
• galega
• celta

[blackarawak83]

Funny to hear this song sung in Galician or Portuguese as this a traditional West Country English Shanty (sailors song)

[brianhourigan]

@blackarawak83 Actually the tune is from Johnny I hardly knew you which is originally an irish anti-war song from the early 1800's, it was borrowed by the Union Army in the American Civil was for the tune When Johnny Comes Marching Home Again and was subsequently borrowed as a children's nursery song the ants go marching

[Quartzoliva]

Olá.

Vivo no sul do Brasil,na America do Sul, e me encanta tudo o que diz respeito aos Celtas:musica,costumes,religiã­o,idioma..... e consequentemente, à Galicia !!Um paraiso.

Gosto da musica de voces.Meus cumprimentos e votos de paz, luz e muita alegria.

[oidorxeral]

@ju4nito Ni caso. Esta gente no entiende que no son quien para hablar por todos los gallegos. Para muchos de ellos, los gallegos son los que defienden las glorias del imperio español, o si no no son gallegos, son portugueses y hay que echarlos de Galicia. No les importa el hecho de desconocer la historia de su propio país, para ellos la historia de Galicia se cuenta en Madrid. Tómatelos a broma y de vez en cuando pregúntales algo de su historia, al poco te vendrán con las historias del "Jabato".

[ju4nito]

@SpanishHunkyGuy tan español que eres y no sabes leer en tu lengua, yo no he afirmado nada ni quiero hacer nada. Le dije a djsejo, que si galicia y portugal en un futuro fueran un solo pais, porque sus gentes asi lo quieren, los dos idiomas a base del contacto mutuo volverian a ser el mismo idioma igual que ya lo fueron antes. Otra cosa diferente es que a ti te parezca mal la idea porque tu nacionalismo (español) te impide ver mas alla de los puntos de vista establecidos.

[ju4nito]

@SpanishHunkyGuy perdona pero sabes leer? ni le he dicho a nadie lo que tiene que hacer, ni he afirmado que gallego y portugues son la misma lengua.