habe inzwischen gelesen, daß es in Lothringen tatsächlich auch ein "Badenweiler" gab, welches natürlich ab 1918 nach Ende des Ersten WK wieder "Badonviller" genannt wurde.
Jetzt weiß ich aber immer noch nicht, wie der Komponist hieß und wann es komponiert wurde, aber wenn der Blogger vonmazur1 hier Recht hat, dann muß es kurz nach 1871 zum Gedenken an die Schlacht v. Badonviller im ab 1871 wieder zu Deutschland zurückgekommenen Elsaß-Lothringen komponiert worden sein.
Wenn es ein "badenweiler" auch im Elsaß gibt, dann hieß dies 1921, nach dem I. WK wieder
frz. Badonviller, weil das Elsaß u. Lothringen wieder an Frankreich "gingen".
Wer ist denn der Komponist?
Auch wenn es sich so verhält wie ich im ersten Satz annahm, nenne ich den Marsch trotzdem Badenweiler Marsch, und nicht Badonviller, wäre es der Mühlhauser Marsch würde
ich ihn auch nicht marche de mulhouse oder als "Straßburger Marsch" strasbourg nennen.
@helldamnation13 Ich weiß das daher, weil ich die Orginal Noten vom Marsch selber schon gespielt habte mit Ausgabe vom 13.05.1921. Dort ist auch ein kleiner Text auf der Dirigentenpartitur wo eine Erklärung dazu steht. Und da wird halt die Stadt "Badonviller" genannt.
@Timbo1086 Interessant, wenn es so sit wie Du schreibst, dann auch richtig. Aber könnte es nicht sein, daß dieses frz. Badonville im damaligen Reichsland Elsaß-Lothringen liegt und damit in Deutsch einfach Badenweiler heißt, wie der 0rt gleichen Namens nahe Freiburg? Dann wiederum wäre die deutsche Schreibweise angebracht.
Ich sage und schreibe auch Mühlhausen im Elsaß statt Mühlhausen in Thüringen und
Beim 3te Reich, nuer beim Fuehrer gespielt...Besser fuer Darth Vader oder Barak Obama spielt im diesen Zeit!! (Ich bitte Sie um meine schlechtes Deutsch zu vergeben!)
Eine kleine Korrektur, es gibt keinen "Badenweiler" Marsch. Der Marsch heißt im Orginal "Badonviller" Marsch und wurde zur gewonnen Schlacht in Badonviller im 1. Weltkrieg geschrieben. Erst im 2. Weltkrieg wurde er "eingedeutscht" was aber nicht richtig ist.
habe inzwischen gelesen, daß es in Lothringen tatsächlich auch ein "Badenweiler" gab, welches natürlich ab 1918 nach Ende des Ersten WK wieder "Badonviller" genannt wurde.
Jetzt weiß ich aber immer noch nicht, wie der Komponist hieß und wann es komponiert wurde, aber wenn der Blogger vonmazur1 hier Recht hat, dann muß es kurz nach 1871 zum Gedenken an die Schlacht v. Badonviller im ab 1871 wieder zu Deutschland zurückgekommenen Elsaß-Lothringen komponiert worden sein.
helldamnation13 3 weeks ago
Wenn es ein "badenweiler" auch im Elsaß gibt, dann hieß dies 1921, nach dem I. WK wieder
frz. Badonviller, weil das Elsaß u. Lothringen wieder an Frankreich "gingen".
Wer ist denn der Komponist?
Auch wenn es sich so verhält wie ich im ersten Satz annahm, nenne ich den Marsch trotzdem Badenweiler Marsch, und nicht Badonviller, wäre es der Mühlhauser Marsch würde
ich ihn auch nicht marche de mulhouse oder als "Straßburger Marsch" strasbourg nennen.
Danke für deine Antwort!
helldamnation13 1 month ago
@helldamnation13 Ich weiß das daher, weil ich die Orginal Noten vom Marsch selber schon gespielt habte mit Ausgabe vom 13.05.1921. Dort ist auch ein kleiner Text auf der Dirigentenpartitur wo eine Erklärung dazu steht. Und da wird halt die Stadt "Badonviller" genannt.
Timbo1086 1 month ago
@Timbo1086 Interessant, wenn es so sit wie Du schreibst, dann auch richtig. Aber könnte es nicht sein, daß dieses frz. Badonville im damaligen Reichsland Elsaß-Lothringen liegt und damit in Deutsch einfach Badenweiler heißt, wie der 0rt gleichen Namens nahe Freiburg? Dann wiederum wäre die deutsche Schreibweise angebracht.
Ich sage und schreibe auch Mühlhausen im Elsaß statt Mühlhausen in Thüringen und
nicht Mulhouse in "Fronkreich"!
helldamnation13 1 month ago
Timbo 1086: Sie haben Recht! Auch beim Krieg 1870-71, Die Bayern haben auch Die Franzoeichen Beziegt im dem selben Stadt-- Badonviller!!
Gruessen!!
vonmazur1 6 months ago
Beim 3te Reich, nuer beim Fuehrer gespielt...Besser fuer Darth Vader oder Barak Obama spielt im diesen Zeit!! (Ich bitte Sie um meine schlechtes Deutsch zu vergeben!)
Gruesse aus Alabama!
vonmazur1 6 months ago
Eine kleine Korrektur, es gibt keinen "Badenweiler" Marsch. Der Marsch heißt im Orginal "Badonviller" Marsch und wurde zur gewonnen Schlacht in Badonviller im 1. Weltkrieg geschrieben. Erst im 2. Weltkrieg wurde er "eingedeutscht" was aber nicht richtig ist.
Timbo1086 11 months ago
*****
legendKuzorra 1 year ago