Ｓａｙａ 蛍の光

SakuraSoTV | 2010年08月15日 【8・15特別番組】歌い継がれる軍歌の心[桜H22/8/14] 4/5より
4番の歌詞の「千島の奥も沖縄も」は日清日露戦争のあとは文部省によって「台湾の果ても 樺太も 」と改変されたそうです。これが昭和20年の敗戦でこれらの領土を失ったあと、歌われなくなってしまった主たる原因ではないでしょうか。もちろん日教組教育のせいでもあり­ますが。
なお、3番の「筑紫の極み、陸（みち）の奥」は4番と同じく日本の辺境という意味ではありません。江戸時代の歌学者の伝統をひく作詞者の稲垣千頴は、万葉の時代、北九州の­辺境に出征してゆく防人たちが、主として「みちのく」（東北地方）出身者であったことから、「防人の歌」には別れ別れになった夫や妻あるいは恋人どうしが相手を恋うる歌が­多いことをふまえていて、遠く離れた男女の思いも含まれていると解すべきです。

Category:

Music

Tags:

• saya
• 蛍の光
• 軍歌
• チャンネル桜
• 扇さや
• さや
• 防人の歌

[orgitta]

4番の歌詞の「千島の奥も沖縄も」は日清日露戦争のあとは文部省­によって「台湾の果て­も 樺太も 」と改変されたそうです。これが昭和20年の敗戦でこれらの領土­を失ったあと、歌われ­なくなってしまった主たる原因ではないで­しょうか。もちろん日教組教育のせいでもあり­ますが。

なお、3番の「筑紫の極み、陸（みち）の奥」は4番と同じく日本­の辺境という意味では­ありません。江戸時代の歌学者の伝統をひ­く作詞者の稲垣千頴は、万葉の時代、北九州の­辺境に出征してゆ­く防人たちが、主として「みちのく」（東北地方）出身者であった­こと­から、「防人の歌」には別れ別れになった夫や妻あるいは恋­人どうしが相手を恋うる歌が­多いことをふまえていて、遠く離れ­た男女の思いも含まれていると解すべきです。

[orgitta]

番 筑紫の極み、陸（みち）の奥、 海山遠く、隔つとも、 その眞心は、隔て無く、 一つに尽くせ、國の為。 ４番 千島の奥も、沖繩も、 八洲の内の、護りなり、 至らん國に、勲しく、 努めよ我が背、恙無く。

[ducatiTT2]

素晴らしい歌ですね

日本人として背筋が伸びる思いです

[schijnsel]

沖縄もきちんと入ってる。

[orangeheartneverdie]

つくしのきはみ　みちのおく わかるゝみちは　かはるとも かはらぬこころ　ゆきかよひ ひとつにつくせ くにのため

この歌詞でも歌って欲しかったです。

わかるゝみちは　かはるとも かはらぬこころ　ゆきかよひ

これは男女の間で交わされる言葉だそうですが

とても素敵な歌詞だと思います。

[2witterjin]

デモで歌って、知ってもらうのもいいね

[makinco42]

知りませんでした。目がひらかれました。

[uralic2]

素晴らしい歌に、素晴らしい歌声！なぜか一緒に歌いたくなりまし­た。

[1962GARLICMAN]

曲はスコットランド民謡で、再会の場面の歌ですよね。

[higashioosaka]

auld lang syne この歌は英米人がもっとも愛してる曲。もっとも感動する曲。

すべての国に普及したこの曲に感動しない人はいない。

[kuromaku4063]

sayaさん、声もいいし魂も感じるな。凛としてて、美しい日本­女性って感じだ。ずっと応援しています。

[bugbugmachine]

こういう番組で紹介するから軍歌だと勘違いする人が出てくるので­は