Beyoncé - Halo (Traducción al Español)

COLUMBIA RECORDS (P) 2008 The copyright in this audiovisual recording is owned by Sony Music Entertainment

Esta es una traducción hecha por mí de la canción "Halo" de Beyoncé. Más que una traducción directa, la veo como una interpretación de la letra. Espero les guste, comentarios y críticas constructivas son bienvenidos.

Aura

¿Recuerdas esos muros que construí?
Cariño, se están cayendo,
Y no opusieron resistencia,
Ni siquiera hicieron ruido.

Encontré una manera de dejarte entrar,
Pero la verdad nunca tuve duda alguna.
Parado (a) en la luz de tu aura,
He encontrado a mi ángel ahora.

Es como si me hubiesen despertado,
Cada regla que te hice romper,
Ese es el riesgo que estoy tomando,
Yo jamás te dejaré por fuera.

En cualquier dirección que miro,
Estoy rodeado (a) por tu abrazo,
Amor, puedo ver tu aura,
Sabes que eres mi gracia salvadora.

Eres todo lo que necesito y más
Está escrito en todo tu rostro
Cielo, puedo sentir tu aura,
Rezo porque nunca desaparezca.

(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)
(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)


Impáctame como un rayo de sol,
Dando calor a mi más oscura noche,
Eres el único que quiero,
Me has vuelto adicto a tu luz.

Juré que más nunca me enamoraría,
Pero esto ni siquiera es como enamorarme,
Ni la gravedad puede hacer
Que vuelva a poner los pies en la tierra.

Es como si me hubiesen despertado,
Cada regla que te hice romper,
Ese es el riesgo que estoy tomando,
Yo jamás te dejaré por fuera.

En cualquier dirección que miro,
Estoy rodeado (a) por tu abrazo,
Amor, puedo ver tu aura,
Sabes que eres mi gracia salvadora.

Eres todo lo que necesito y más
Está escrito en todo tu rostro
Cielo, puedo sentir tu aura,
Rezo porque nunca desaparezca.

(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)
(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)

(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)
(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)
(Aura)
(Aura)

En cualquier dirección que miro,
Estoy rodeado (a) por tu abrazo,
Amor, puedo ver tu aura,
Sabes que eres mi gracia salvadora.

Eres todo lo que necesito y más
Está escrito en todo tu rostro
Cielo, puedo sentir tu aura,
Rezo porque nunca desaparezca.

(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)
(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)

(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)
(Puedo sentir tu aura, aura, aura)
(Puedo ver tu aura, aura, aura)

Category:

Music

Tags:

• Beyonce
• Beyoncé
• Knowles
• Halo
• Traducción
• Traduccion
• español
• translation
• spanish
• lyrics