Katie Melua - Interview

French interview with Katie.

Category:

Entertainment

Tags:

• Katie
• Melua
• interview
• france

[Kyraaah]

why do they always have to fuck the interviews up by talking through it!? I can't understand a thing anymore!

[jimbo222000]

I'm going to go round there and spit in the translators face!!!

[MrChemotemo]

I was in France in 1994 but I remember some Franch words,so I Iike this video! Georgian Guy

[Sakuems]

They talk because this was broadcast on french television ....

if you have problems understanding it, i can translate the pieces you missed

[Helcaloth]

@Kyraaah It's called dubbing, and LUCKILY they don't do that shit in Norway, my country... it's freaking me out when I'm in France, and they send.. let's say Friends.. and I think YEY! something I can understand! And then they still talk French!! :P

[drummerseb]

i am french and i can understand english very well unlike my fellow citizens... those overdubs are annoying for sure

[Kyraaah]

@pootubeftw yes, but I find it so annoying..

[pootubeftw]

@Kyraaah

haha because the french suck at english :) they dub everything, just like ZE GERMANZ!

[piirkam]

haha! to hell with the translator! we wants to hear Katies voice!

[lylousmyle]

rho il est vraiment nul de ne pas répondre....

[k8ogr8]

oui?  no? wtf... let us here the english!

[croydoncr0]

Fucking translator