Mina Glaube ihr nicht (Non credere) dalla Tv tedesca (1970)

Una meravigliosa Mina canta dal vivo alla televisione tedesca la versione in lingua locale del grande successo "Non credere".

Category:

Music

Tags:

• Mina
• Mazzini
• 1970
• Non
• credere
• Glaube
• ihr
• nicht
• tv
• tedesca

[fabrimanca]

Ma questa è una chicca rarissima e davvero splendida. Periodo irripetibile di grande arte e talento immensi. 5*****

[violino11]

Grazie Fabri! Ho visto che hai anche tu delle cose notevoli sul tuo canale...mi sa che ci scapperà uno scambio.... :)

[carlomannaro]

Mina lucente...un incanto! (ma come si fa a dire "non mi piace"...



[fabienik]

@suuf1 sei sicuro???? io mai provato a trasferirmi a Lugano perchè non so il tedesco, ma se tu mi dici cosi' mi informero'...anche se mi pare molto strano....forse pero' le cose ora son cambiate...se cosi fosse scappo anch'io a Lugano visto che l'Italia va a picco!!!! Per il resto è vero....non è colpa sua ....il tedesco non è musicale. E poi Lei è cosi' magnifica in Italiano......

[suuf1]

@fabienik Non è cosi. Per diventare svizzeri occorre UNA lingua nazionale che a Lugano è l'italiano, nessun naturalizzato li deve imparare il tedesco. Vivo a 500 metri dal confine ed ho le due nazionalità, di lingua madre tedesca. Mina, cosi brava com'è, ma il tedesco non lo domina, mi spiace. Che non ha avuto successo quella canzone non è colpa sua, è semplicemente in un tedesco troppo banale che non quadra con la melodia.

[fabienik]

@suuf1 Puo' essere......ma Mina conosce il tedesco, per vivere a Lugano e prendere la cittadinanza elvetica come lei occorre conoscerlo, ed anche bene.....è il tedesco che non è molto musicale (purtroppo) ed è vero che ebbe poco successo in Germania....Ciao

[suuf1]

@fabienik Forse meno del italiano, ma il testo tedesco qua è banalissimo, noioso e non rende omaggio all'originale italiano. Sembra essere stato tradotto veloce veloce, Mina (purtroppo) canta con molti sbagli grammaticali e non capendo cio' che canta, il testo diventa una specie di "staccato". Sta versione tedesca non è stata un successo per niente.

[carlomannaro]

un brivido...solo lei...

[fabienik]

Grande Mina......ineguagliabile anche in tedesco......solo che il tedesco putroppo non non è una lingua tanto musicale.....

[classico6788]

wow , this vid is so rare , thanks for posting !!!

[MrFernsehkritik]

Hey man, sehe ich das richtig? O;O

Wie lang (kurz) war denn damals schon das Teil was die anhat??

[z24fant4stik]

@EdirsiCiao si lo so grazie, violino mi ha spiegato tutto in un messaggio, ora che ci sono ma non è che da qualche arte si può trovare il video di mina che canta le mille bolle blu a bordo piscina, è in un video in cui ci sn molti suoi video che ho tra i miei preferiti. Io non lo trovo neanche su emule ç_ç