Pour Que Tu M'aimes Encore - Celine Dion - English - French - Español - Lyrics Subtítulos

- Vísita mi lista de reproducción de Céline Dión:
- Visit my Céline Dion's Playlist:
http://www.youtube.com/watch?v=SOkvKzjLW7I&playnext=1&list=PL7230C574...


Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore - English - French - Spanish Lyrics Subtítulos

LYRICS - PAROLES - LETRA

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont change, que les fleurs ont fane
Que le temps d'avant, c'etait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches,

J'irai chercher ton coeur
Si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses
D'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame
Dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts
Pour que tu m'aimes encore


Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Mais je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton coeur
Si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses
D'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame
Dans les froids, dans les flammes
Je te jetterai des sorts
Pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des languages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Category:

Music

Tags:

• Pour
• Que
• Tu
• M'aimes
• Encore
• lyrics
• paroles
• English
• French
• Spanish
• Lyrics
• Subtítulos
• Sous
• titre
• live
• las
• vegas
• celine
• dion
• traduccion
• translation
• into
• traducido
• traducida
• frances
• español
• ingles
• duo
• diva
• on
• screen
• subtitulos
• subtitulado
• subs
• Jean
• Jacques
• Goldmann
• Aime
• Aimes
• translate
• music
• Live
• Vegas
• subtitles
• translated
• mariah carey
• m'aime
• full
• song
• awards
• themed
• banda
• sonora

[tekrad100]

Thanks for uploading the English subtitles, but it is too literal and unromantic.

If you'd like to see a better translation, check out this other You-Tube video.. uploaded by rourke2100.

[pabs0531]

@tekrad100 , sorry man but making it romantic doesn't make it a good translation, many people use my videos to learn some French/English, if I change words just to make it ''romantic'' that would be confusing for them... besides if you speak french you'd know this translation is better than the one you say, thanks.

[AmricanEagl]

Amazing quality, amazing lyrics, and phenomenal Celine Dion. Thanks for posting though..

[pabs0531]

@AmricanEagl , thank you for your comment! 

[portonesrey]

Gracias por el video

[pabs0531]

@portonesrey , gracias por tu comentario!! ;D, vísita mi lista de reproducción de Céline Dion!

[2010Hollandfan]

good work made... thanks for the translation

[sfcc6]

Video buniiiiiisimo la verdad es que es una preciosa cancion

[Diloyt1]

¡¡¡Felicidades, por el video!!!

Saludos desde España

[MrDanilo992]

y italiano? :(

[PlaneFanTV]

très bien!

[jasonhaber1]

amazing voice



[gileeto1]

@TheAdamRa

i think french and pigs are two name of one thing