Song of Seikilos Pieśń Seikilosa
Loading...
25,237
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (25)
-
@nhvfx nope
-
@indgiu Did you happen to play Civilization V?
-
Mientras estés vivo, brilla; no dejes que nada te entristezca más allá de la medida
porque corta es la vida por cierto, y su retribución el tiempo exige.
ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λύπου
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.
-
this sounds strangely familiar
-
This sounds like the recording made by De Organographia.
-
Does anyone know who the performer/s is/are? (In English or Spanish, please?)
-
The first notes sound like the catholic antiphone "In paradisum ... lalalalaaaa "
-
What a lovely voice.
Loading...
This the best version by far.
deejaycanuck 1 year ago 9
A more modern translation that follows the prosody of the original:
All through life -- Shine on!
Let nothing dampen your fire;
We have but a short while to live,
Until the end that time will desire.
odniwr 1 year ago 6