Dmitri Hvorostovsky - Only once (German - Fomin)

Только раз

Музыка Б. Фомина, Слова П. Германа

День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.

Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный серый вечер
Мне так хочется любить!

Тает луч забытого заката,
Синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то,
Где, во мне будившая мечты?

Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный серый вечер
Мне так хочется любить!

Category:

Music

Tags:

• Dmitri
• Hvorostovsky
• Russian
• Only
• Once
• Только
• раз
• Дмитрий
• Хворостовский

[kolinos4]

Я плакаль

+5

[Synfor]

Love that song and listen it again and again, No one can sing it as Dmitri. Beautiful voice and strong passion.

"Только раз бывают в жизни встреча, Только раз с судьбою рвётся нить..." Bravo!.

[melunia100]

Cudowny!



[gabbib55]

This artist is a magician of the sounds. I love this sensibel interpretation.

[cantatore11]

gorlovoj prizvuk portit vpecatlenie,vse noty v raznyh poziciyah,a vot orkestr cudesnyj.!

[giadafi00]

Только раз в холодный серый вечер

Мне так хочется любить...

[yelenamoon]

(my translation)

Day and night my heart is wasting fondness,

Day and night my head is dizzy.

Day and night your words clang in my ears

Like an impassioned fairy-tale.

Only once in life there is an encounter,

Only once destiny breaks the lifeline;

Only once, on a cold grey evening

I long to love so much.

[yelenamoon]

A ray of the forgotten sunset is melting,

Flowers are wrapped in blue.

Where are you, the one I craved for once;

Where are you, who gave me dreams?

Only once in life there is an encounter,

Only once destiny breaks the lifeline;

Only once, on a cold grey evening

I long to love so much.

[micky9321]

Dima m'émeut beaucoup. Dommage que je ne comprenne pas le russe mais les mélodies me restent ; merci frufru !

[f8xzd6]

Only Mrs.. Hvorostovsky can sing this song this way, with so much passion , feelings and so perfect. We are so lucky that he is living in our century. Thank you for

being!

[Love09081979]

Ну ерунда, ей-богу... как всегда поет так, будто не любить ему хочется, а убить кого-то. Поищите версию Дмитрия Гнатюка- совсем другой уровень вокала и артистизма...

[Borisonyoutubization]

this is a very hard song and dmitri performed well