Pondichéry, une ville francophone?!? (2005)

C´est un mini-reportage sur la situation du français à Pondichéry. (l´intégralité de l´article se trouve sur le site www.fredettwiler.net dans la partie "francophonie-FLE")
La musique est de Susheela Raman: "Ganapati" de l´album "Salt rain" Texte/ photographies de Pondichéry/ voix/ montage artisanal avec "effets spéciaux movie maker": Frédérique Dettwiler

Category:

Education

Tags:

• documentaire
• Inde
• Tamil
• Nadu
• Pondichéry
• Université
• Français
• M.A.
• French
• francophone
• F.L.E.
• emploi
• 2005

[fullflood]

Bien vu! A quand le vrai doc?

[bayayouyou]

...Parce que ce n´est pas une vidéo!?! Le doc original (mon article) a été publié en version courte dans le FDLM. Mais pour rendre hommage à mes ex-étudiants, casser le mythe sur la Pondy francophone et rendre les résultats de notre enquête plus accessibles et attrayants, j ai décidé d´en faire une "vidéo" avec les moyens du bord...Le résultat est donc pittoresque mais fidèle à la réalité locale de 2005. C´est un VRAI doc!

[FranceHistoriaTv]

c'est bien que Pnodichérry ait gardé qq trace du passé colonial de la France

Vive la Francophonie

Ps : qui a été voulue pas par la France mais par les anciennes colonies (cf: Senghor, bourguiba,...;)

[LeHappiste]

Tiens c'est la ville qui m'a permit de savoir le sujet du bac svt.

[chanakyagan]

Pourquoi vous voudriez qu'ils apprenent la lanfgue de la Molière alors qu'ils héritent une langue plus ancienne que la votre et plus productive en 3 arts : iyal/isai/nadakam. c'est à dire : littérature/musique/théâtre ...ILs n'ont rein à envier qur le plan culturel,religieux,valeurs familliales etc quand leurs aieux élaboraient des vedas d'une subtilité philosophique enviable, vous etiez où ? DANS la forêt !

[chanakyagan]

D"abord, pourquoi tu souhaites que les pondicheriens soient fancophones ???

Leur langue est millénaire et un socle d'une grande civilisation..pou eux, français , c'est pour gagner des sous; culturellement, ils savent alors qu'eux , ils sont attachés aux valeurs familiales , vous vendez votre corps à qui flatte le plus votre ego. Alors qu'eux sont attachés à une tradition millénaire, vous êtes juste une mauvaise copie des USA.

[chanakyagan]

Pourquoi tu attends que les Tamouls soient francophones et TU as l'air de souhaiter de une recolonisation en douceur de pondichery par des moyens de ceci ou de cela ? D"abord, il faut que tu saches sous l'habit simple et l'allure simple des gens et le sourire , ils ne respectent pas les françaises qui sont reputées faciles Méfiez vous de l'apparence. la vérité blesse. l'hindou est très fier..Il sait quand ses ancetres élaboraient bagavat gita, vous etiez dans la forêt vetue de peaux. sois humble

[chanakyagan]

Pourquoi tu attends que les Tamouls soient francophones et TU as l'air de souhaiter de une recolonisation en douceur de pondichery par des moyens de ceci ou de cela ? D"abord, il faut que tu saches sous l'habit simple et l'allure simple des gens et le sourire , ils ne respectent pas les françaises qui sont reputées faciles Méfiez vous de l'apparence. la vérité blesse. l'hindou est très fier..Il sait quand ses ancetres élaboraient bagavat gita, vous etiez dans la forêt vetue de peaux.

[MadhuraDamodaran]

A very good video of Pondicherry!

Thank you!