Mamumuksut

Mamumuksut on Natalia Laurilan ja Hanna Koljosen tekemä luku- ja kuvakirja, jonka avulla leikki-ikäiset oppivat suomen puhekieltä. Kirja toimii myös johdatuksena monikulttuuriseen Suomeen. Teoksen avulla opitaan kieltä kaikin aistein: katsomalla, koskemalla, kokemalla ja keskustelemalla.

Category:

Education

Tags:

• suomi
• lapsen
• kuvakirja
• kielet

[FinnLectura]

@Artsi21 Kirjaa voi käyttää monella tavalla, mutta ennen kaikkea se on apuväline aikuisille, jotka opettavat suomen puhekieltä maahanmuuttajataustaisille lapsille. Puhe- ja kirjakielen välinen ero on suomen kielessä suuri. Kieltä ei opita niin, että lapsi oppii ensin kirjakielen jonka hän itse "yksinkertaistaa", vaan niin, että ensin opitaan puhekieli, ja myöhemmin, lukutaidon myötä (yleensä koulussa) kirjakieli. Mamumuksut opettaa kieltä jota lapset todella käyttävät.

[Artsi21]

Aihetta vastaan minulla ei ole mitään mutta miksi ihmeessä kirjakieli on muutettu yksinkertaiseksi? Se, että osa lukijoista puhuu äidinkielenään jotain muuta kuin suomea ei tarkoita, että kielioppi täytyisi "yksinkertaistaa" lapset kun puhuessaan tekevät sen muutenkin.