W - Koi No Fuga (Dance Shot PV)

The PV for W's 4th Single! Kawaii!

English Translation per request! ^_^

Chasing after you, chasing after you
I want to cling on to you
That person disappears
At the rainy street corner

Happiness and memories too
Flow away in the water
The sound of rain hitting the small window
Tears soak my cheek

From the beginning (from the beginning)
It didn't link (didn't link)
The promise between you and I

In the playfulness of that brief time
I gave up on everything
I took it off as I cried
That pearl ring

From the beginning (from the beginning)
It didn't link (didn't link)
The promise between you and I

The face that won't go away
I hold to my chest
I tried to kiss
the rainy glass window

Dun dooby doo ba
Dun doo dooby doo ba
Paya paya paya...

Category:

Music

Tags:

• W(DoubleU)
• Koi
• No
• Fuga
• Dance
• Shot
• Kago
• Tsuji

[ciaoskater]

@0Number1Princess0

I think it's just because Americans are not thought of as cute, or rather our music industry does not rely on cuteness. Japan is huge on the cute thing, and American is more the cool factor/sex appeal.

[XOcutie901]

@WxIxZeguy2 its soposted to be jerkish dancing, srsly, this is my first music video i ever saw of them and i already like them, i guess that u just dont have good taste if u didnt realize that :/

[KierstonSays]

Danibuzzbee its is japenese

[danibuzzbee]

This Japanese Right?? I dont even care ... I Love Them :')

[MyRchannel]

=D DAITSUKI!!!

[monsterrrrrrrrr]

still the greatest jpop song ever

[MsSeaKittens]

@antonybutler542 nonsensical

[antonybutler542]

comical

[MsSeaKittens]

Congratulations Ai-san on your marriage and pregnancy! <3

[Momoko2288]

@PeinsDisciple maybe

because gaki and ai have low voices

i know that gaki and aibon both have a version of boogie train '03

here let me find it

watch?v=kx2YtvO54ps& - Gaki

watch?v=-XZ36Bryw0o& - Aibon

watch?v=J1KSMZlH_ZQ - Ai (she has never sung Boogie Train so i chose this one because i love it)

you don't know what the hello project is do you?

[PeinsDisciple]

@Momoko2288 Maybe I'm just picking the wrong songs.