數年前,澳門國際音樂節初初請來蔡琴演唱陳蝶衣的作品,當年的時代曲在時間的汰洗下,現在變成經典金曲。蔡琴也間中按流行音樂會那一套做法,示意觀眾隨節奏鼓掌(這個容易);向席上發問(沒幾個聲音回應)。(註:本人也很欣賞蔡琴的歌藝)這次徐小鳳來,情況有了較大的改變,席上的回應和表達大膽高聲了許多,愈到尾段氣氛愈熱。因為徐小鳳唱的是粵語歌,她的形象和歌路更接近大,眾大眾的表達沒有那麼拘謹,而且老到的徐小鳳在臺上的串詞很懂掌握搧動氣氛的位,興到還走上指揮臺指揮。
她溫文淡定,串詞平易、感性,拿自己的年齡做話題,淺淺欷歔,說時間是女人的敵人,透露做完演出回到家裡,面對鏡子中的自己,很是留戀,捨不得落妝呢。有觀眾大叫你是長青樹,她回應會是這樣嗎?流行曲演唱會吸引大眾之處,是多了許多家常式親切,這些話說來像極了朋友。大家不是已經叫徐小鳳做小鳳姐嗎?
老、中、青都接受的演譯版本,徐小鳯是女歌神。
attilahistory 2 years ago