Smosh / 死亡筆記本 真人版!! (中文字幕+英字更新版) REAL DEATH NOTE!

Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
字幕本人翻譯 (我現在國三 主要是練習英文翻譯和影片製作 所以很多不懂的單字是查Google翻譯，翻譯錯誤還請矯正啊)
影片字幕翻譯工作非常辛苦 如果你喜歡 就請按個讚!!
您可以大量的用Youtube崁入語法轉貼，但請勿自行下載再PO到YT或其他影音分享網站!!
感謝大家對Smosh的支持 看更多我翻譯的Smosh：http://stlion.net/p/smosh.html
更多我翻譯的外國搞笑影片：http://goo.gl/WMyGm
我的頻道：http://www.youtube.com/sts5220
我的網站：http://stlion.net

伊恩發現了一本死亡筆記本，擁有新權力的他，會為善還是為惡呢?
http://www.stlion.net/2012/01/smosh-real-death-note.html
(內亦有幕後花絮/幫忙按一下讚、+1或留言 另外點一下網站的廣告我會很感激你的 =D)

NG片段&幕後花絮：http://bit.ly/DeathNoteEXTRAS
___________________________________
(注解1)
Jersey Shore (玩咖日記)
是一個在美國MTV頻道播放的真人實境秀。內容為8位男女於一個夏天到紐澤西海岸打工、跑趴、玩樂的故事。其中由於多位成員為義大利裔，而他們玩樂的行徑太過放浪形骸，已­­­經引發義大利移民的反彈，認為該節目有污名化義大利移民的現象。
可參考：http://goo.gl/39MRn
___________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我"惦惦"＝閉嘴
(台)這三小 = 這什麼東西
_____________________________________
Hey it's our very own website: http://smosh.com
Oh and our Facebook page: http://facebook.com/smosh
Want to know when we're filming and/or pooping? Now you can: http://twitter.com/smosh

Category:

Comedy

Tags:

• 伊恩
• 安東尼
• 死亡
• 筆記本
• 復活
• death
• note
• Desu
• Nōto
• notu
• anime
• manga
• ryuk
• light
• kira
• laugh
• mr.
• Soichiro
• Yagami
• Ryuzak
• Misa
• Amane
• Shinigami
• Near
• Mello
• Touta
• Matsuda
• Shuichi
• Aizawa
• Kanzo
• Mogi
• Hideki
• Ide
• Hirokazu
• Ukita
• Raye
• Penber
• Naomi
• Misora
• costly
• costume
• mask
• episode
• part
• series
• 01
• ending
• scene
• dead
• kill
• kills
• killing
• life
• writing
• discovery
• discovers
• discover
• smosh
• anthony
• padilla
• ian
• hecox
• WHY
• ARE
• YOU
• READING
• THESE
• MOTHA-FIRETRUCKIN'
• TAGS?!
• Youtube

[der1238472]

玩咖日記很白目 真的！

[sts5220]

@der1238472

好想知道是怎麼個白目法 ＞＜

[pat753951]

@sts5220 玩咖日記 最簡單的說法就是

酗酒+性愛+浪費時間...

[ez5028]

好久沒看過這麼搞笑的影片了!

[joy22544047]

有書危險 多玩電玩 以策安全 許多電玩迷 愛死這句了

[w02277160]

西索亞當斯的速度我一下子就跟上了

[love704293]

海綿寶手錶

[kanny300]

啥時調包的阿= =??

[y430011]

3:50 x1000000000000 xd hahahah

[jimmy50706]

@sonicmkksm1340130 他是用vegas的